Hieronder staat de songtekst van het nummer Клинок, рассекающий грусть , artiest - zombieyeahpando met vertaling
Originele tekst met vertaling
zombieyeahpando
Ты улыбнешься опять, можешь молчать, я пойму
Канао Цуюри, прости, ведь я тебя превзойду
Ты улыбнешься опять, и я все горы сверну
Брошу монету, сколько нужно, пока не скажешь, люблю
Орёл и решка - не нужно спешки
Нужен мой ворон, клинок чёрный и коробка
Орёл и решка, и где-то между
Ты ждёшь живого, невредимого с похода
Я достаю свой клинок,
чтобы проверить в нём толк....
Разрубаю твою грусть
Месяц освещает путь
И ты знаешь, я вернусь
Так хотел тебя увидеть
Я приду и улыбнусь.
Да, моя бошка как камень
Я ей двери выбиваю
Демонов перерубаю
Я, кабан и жёлтый парень
Нам плевать на их уловки
Ведь ты знаешь кто в коробке
Да, там Незуко Камадо
Она будет очень ловкой...
Нас ждёт мегаполис, неоновый ад
Но мне он не нужен - там нету тебя
Он будет манить нас, обманчивый яд
Но чёрный клинок говорит за меня...
Я шагаю в Токио
Изучаю техники
И дрожат при виде меня
Кицубуджи демоны
Делаю глубокий вдох
И распространяю сталь
Разрубаю твою грусть
Истребляю всю печаль
Ты улыбнешься опять, можешь молчать, я пойму
Канао Цуюри, прости, ведь я тебя превзойду
Ты улыбнешься опять, и я все горы сверну
Брошу монету, сколько нужно, пока не скажешь, люблю
Орёл и решка - не нужно спешки
Нужен мой ворон, клинок чёрный и коробка
Орёл и решка, и где-то между
Ты ждёшь живого, невредимого с похода
Je lacht weer, je kunt zwijgen, ik begrijp het
Kanao Tsuyuri, het spijt me, want ik zal je overtreffen
Je lacht weer en ik zal bergen verzetten
Ik gooi een munt zoveel als ik nodig heb totdat je zegt dat ik van je hou
Kop en munt - je hoeft je niet te haasten
Heb mijn raaf, zwart mes en doos nodig
Kop en munt, en ergens tussenin
Je wacht op de kost, ongedeerd van de campagne
ik trek mijn mes
om het te bekijken....
Ik snijd je verdriet
De maan verlicht de weg
En je weet dat ik terug zal zijn
Ik wilde je zo graag zien
Ik zal komen en glimlachen.
Ja, mijn hoofd is als een steen
Ik trap tegen haar deur
Ik snijd de demonen
Ik, het zwijn en de gele man
We geven niet om hun trucs
Omdat je weet wie er in de doos zit
Ja, er is Nezuko Kamado
Ze zal heel slim zijn...
We wachten op de metropool, neonhel
Maar ik heb het niet nodig - je bent er niet
Hij zal ons wenken, bedrieglijk gif
Maar het zwarte mes spreekt voor mij...
Ik loop in Tokio
Ik studeer technieken
En beef bij het zien van mij
Kitsubuji-demonen
Ik haal diep adem
En spreid staal
Ik snijd je verdriet
Ik vernietig alle verdriet
Je lacht weer, je kunt zwijgen, ik begrijp het
Kanao Tsuyuri, het spijt me, want ik zal je overtreffen
Je lacht weer en ik zal bergen verzetten
Ik gooi een munt zoveel als ik nodig heb totdat je zegt dat ik van je hou
Kop en munt - je hoeft je niet te haasten
Heb mijn raaf, zwart mes en doos nodig
Kop en munt, en ergens tussenin
Je wacht op de kost, ongedeerd van de campagne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt