Hieronder staat de songtekst van het nummer Creatures Come Alive '16 , artiest - Zombiesuckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zombiesuckers
Saw a girl, such a bore
But never felt this way before
Cannot look away
She’s my kind of whore
I invited her to stay
And with a shiver she said ok
Took her for a ride
And I heard her say
The creatures come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
I see them come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
It was a night of blood and lust
We had fun but we made a fuzz
You gave yourself to sin
But now to dust
You don’t fuck with the undead
We pop cherries and your head
Took her for a ride
As I watched her spread
The creatures come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
I see them come alive
Come alive at nighttime, at nighttime
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
A true love that’s what we had
But her bad manners made me mad
A little tag upon your toe
It doesn’t bother me you know
Zag een meisje, zo'n saaie
Maar heb me nog nooit zo gevoeld
Kan niet wegkijken
Ze is mijn soort hoer
Ik heb haar uitgenodigd om te blijven
En met een rilling zei ze oké
Nam haar mee voor een ritje
En ik hoorde haar zeggen:
De wezens komen tot leven
Kom 's nachts tot leven, 's nachts
Ik zie ze tot leven komen
Kom 's nachts tot leven, 's nachts
Een ware liefde, dat is wat we hadden
Maar haar slechte manieren maakten me boos
Een klein labeltje op je teen
Het stoort me niet, weet je?
Een ware liefde, dat is wat we hadden
Maar haar slechte manieren maakten me boos
Een klein labeltje op je teen
Het stoort me niet, weet je?
Het was een nacht van bloed en lust
We hadden plezier, maar we maakten een fuzz
Je gaf jezelf aan de zonde
Maar nu tot stof
Je neukt niet met de ondoden
We poppen kersen en je hoofd
Nam haar mee voor een ritje
Terwijl ik haar zag verspreiden
De wezens komen tot leven
Kom 's nachts tot leven, 's nachts
Ik zie ze tot leven komen
Kom 's nachts tot leven, 's nachts
Een ware liefde, dat is wat we hadden
Maar haar slechte manieren maakten me boos
Een klein labeltje op je teen
Het stoort me niet, weet je?
Een ware liefde, dat is wat we hadden
Maar haar slechte manieren maakten me boos
Een klein labeltje op je teen
Het stoort me niet, weet je?
Een ware liefde, dat is wat we hadden
Maar haar slechte manieren maakten me boos
Een klein labeltje op je teen
Het stoort me niet, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt