Sackville Sun - Zoey Van Goey

I listened to your record and it made me want to jump out a window

But in a good way

Dad was yelling at you to come to dinner, oh

With his uptight new fiancée

You said you didn’t even know you were sad

But the singer made you realize that lovin’s a drag

You started dressing in black and stopped shaking hands

You and I we get along so we stayed friends

Come back from the city, shop at secondhand

And bring me a T-shirt of our favorite band

You had a little gang down at the cemetery

All caught in costume, all write the poetry

But they couldn’t write their way out of a dictionary

You couldn’t wait to pack up and go

We were in a happy stage, until you read suture at too early an age

You started dressing in black and stopped shaking hands

You and I we get along so we stayed friends

Come back from the city, shop in secondhand

And bring me an 8-track of our favorite band

(You and I didn’t have an 8-track player, but we imagined it would sound

something like this)

If we were competing in a race to hell

You’d want to win the bronze, silver and the gold as well

You hate most everything and everyone

But you and I get along under the Sackville Sun

Ik heb naar je plaat geluisterd en ik wilde uit een raam springen

Maar op een goede manier

Papa schreeuwde tegen je dat je moest komen eten, oh

Met zijn gespannen nieuwe verloofde

Je zei dat je niet eens wist dat je verdrietig was

Maar de zanger deed je beseffen dat lovin een slepende is

Je begon je in het zwart te kleden en stopte met handen schudden

Jij en ik, we kunnen goed met elkaar overweg, dus we zijn vrienden gebleven

Kom terug uit de stad, koop tweedehands

En breng me een T-shirt van onze favoriete band

Je had een kleine bende op de begraafplaats

Allemaal gevangen in kostuum, allemaal de poëzie schrijven

Maar ze konden niet uit een woordenboek schrijven

Je kon niet wachten om in te pakken en te vertrekken

We waren in een gelukkige fase, totdat je op te vroege leeftijd hechtdraad las

Je begon je in het zwart te kleden en stopte met handen schudden

Jij en ik, we kunnen goed met elkaar overweg, dus we zijn vrienden gebleven

Kom terug uit de stad, koop tweedehands

En breng me een 8-track van onze favoriete band

(Jij en ik hadden geen 8-track speler, maar we dachten dat het zou klinken

iets zoals dit)

Als we zouden strijden in een race naar de hel

Je zou ook brons, zilver en goud willen winnen

Je haat bijna alles en iedereen

Maar jij en ik kunnen goed met elkaar overweg onder de Sackville Sun