Hieronder staat de songtekst van het nummer R U Sure About That? , artiest - Zoegirl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zoegirl
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
You’ve been pushed
You’ve been shoved
You’ve been left and unloved
Oh why do you still stay
So many tears that you cry every night
But ya know your life doesn’t have to be this way
You got hurts deep inside
It’s only right that someone should pay
Can’t forget all the scars
He left on your heart
All the promises he made
You’ve gotta let it out girl
You’ve gotta let it go You’ve got give it up If you really wanna know
The truth about life girl
The secret of love
Is living inside you
It’s dying to break through
The walls around your heart
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
You’ve been up You’ve been down
You’ve been all around
You broke all the rules
It was good for awhile
You hid behind a smile
But now you’re broken
And you’re bruised
Have you ever considered
That life is a invitation for you
To decide in your mind
To accept or decline the reality of truth
You’ve gotta let it out boy
You’ve gotta let it go You’ve got it give it up If you really wanna know
The truth about life boy
The secret of love
You’ve done it your way for so long
So tell me when’s enough enough
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
Life’s been hard now
Don’t get me wrong
It’s hard to find someone
You can count on I know that you wanna be strong
But anyone can play it tough
You may have yourself
But is that enough
Are you sure about that
Are you sure about that
Are you sure about that…
Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Can you try to hide
What’s in your heart
What’s on your mind
Can you carry on Like nothing’s wrong
Go on and on Are you sure about that
Kun je proberen je te verbergen
Wat zit er in je hart
Waar denk je aan
Kun je doorgaan alsof er niets aan de hand is
Ga verder en verder Weet je dat zeker
Je bent gepusht
Je bent geduwd
Je bent achtergelaten en onbemind
Oh waarom blijf je nog steeds
Zoveel tranen dat je elke nacht huilt
Maar je weet dat je leven niet zo hoeft te zijn
Je hebt pijn diep van binnen
Het is niet meer dan terecht dat iemand moet betalen
Ik kan niet alle littekens vergeten
Hij heeft op je hart achtergelaten
Alle beloften die hij deed
Je moet het eruit laten meid
Je moet het loslaten. Je moet het opgeven. Als je het echt wilt weten
De waarheid over het leven meisje
Het geheim van de liefde
Woont in jou
Het staat te popelen om door te breken
De muren rond je hart
Kun je proberen je te verbergen
Wat zit er in je hart
Waar denk je aan
Kun je doorgaan alsof er niets aan de hand is
Ga verder en verder Weet je dat zeker
Je bent boven geweest. Je bent beneden geweest
Je bent overal geweest
Je hebt alle regels overtreden
Het ging een tijdje goed
Je verstopte je achter een glimlach
Maar nu ben je gebroken
En je bent gekneusd
Heb je ooit overwogen
Dat leven is een uitnodiging voor jou
Om in gedachten te beslissen
Om de realiteit van de waarheid te accepteren of af te wijzen
Je moet het eruit laten jongen
Je moet het loslaten. Je hebt het. Geef het op. Als je het echt wilt weten
De waarheid over het leven, jongen
Het geheim van de liefde
Je hebt het zo lang op jouw manier gedaan
Dus vertel me wanneer het genoeg genoeg is
Kun je proberen je te verbergen
Wat zit er in je hart
Waar denk je aan
Kun je doorgaan alsof er niets aan de hand is
Ga verder en verder Weet je dat zeker
Het leven is nu moeilijk geweest
Begrijp me niet verkeerd
Het is moeilijk om iemand te vinden
Je kunt erop rekenen dat ik weet dat je sterk wilt zijn
Maar iedereen kan het moeilijk spelen
Misschien heb je jezelf
Maar is dat genoeg
Weet je dat zeker
Weet je dat zeker
Weet je dat zeker…
Kun je proberen je te verbergen
Wat zit er in je hart
Waar denk je aan
Kun je doorgaan alsof er niets aan de hand is
Ga door en door. Kun je proberen je te verbergen
Wat zit er in je hart
Waar denk je aan
Kun je doorgaan alsof er niets aan de hand is
Ga door en door. Kun je proberen je te verbergen
Wat zit er in je hart
Waar denk je aan
Kun je doorgaan alsof er niets aan de hand is
Ga verder en verder Weet je dat zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt