Hieronder staat de songtekst van het nummer Amour Fou , artiest - ZOË met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZOË
Toi mon amou fou
Still in love with you
No use trying to get back where I wanna be
Denying that all good things have to cease
I'm dying to get rid of these memories
They're haunting my spirit
I felt
So light, light as a feather
When we danced all night, aah-aah
Out of sight, hiding together
From the pain, from the world I knew
Toi mon amour fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours
Toi mon amour fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
Still in love with you
No use tying up loose ends, that is what I mean
I can still recall
I'm crying out, good friends help me to leave
That bright night
No sighing 'cause all I have to do is breathe
I still see it all
I'm freeing my spirit to feel
Goodbye, bye
So light, light as a feather
When we danced all night, aah-aah
Out of sight, hiding together
From the pain, from the world I knew
Toi mon amour fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours
Toujours
No fire's burning forever
Our flames went from red to blue
Still in love with you
(No use trying to get back)
(No use trying to get back)
Toi mon amour fou (No use trying to get back)
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours
Toi mon amour fou
Still in love with you
T'as tout mon amour fou
I love you pour toujours
Toi mon amour fou
Toi mon amou fou
Nogsteeds verliefd op jou
Het heeft geen zin om terug te gaan naar waar ik wil zijn
Ontkennen dat al het goede moet ophouden
Ik sterf (om van deze herinneringen af te komen)
Ze achtervolgen mijn geest
ik voelde
Zo licht, licht als een veertje
Toen we de hele nacht dansten, aah-aah
Uit het zicht, samen verstoppen
Van de pijn, van de wereld die ik kende
Toi mon amour fou
Nogsteeds verliefd op jou
T'as tout mon amour fou
Ik hou van je voor toujours
Toi mon amour fou
Nogsteeds verliefd op jou
T'as tout mon amour fou
Nogsteeds verliefd op jou
Het heeft geen zin om losse eindjes aan elkaar te knopen, dat is wat ik bedoel
Ik kan het me nog herinneren
Ik schreeuw het uit, goede vrienden helpen me om te vertrekken
Die heldere nacht
Geen zuchten want alles wat ik hoef te doen is ademen
ik zie het nog allemaal
Ik bevrijd mijn geest om te voelen
Dag dag
Zo licht, licht als een veertje
Toen we de hele nacht dansten, aah-aah
Uit het zicht, samen verstoppen
Van de pijn, van de wereld die ik kende
Toi mon amour fou
Nogsteeds verliefd op jou
T'as tout mon amour fou
Ik hou van je voor toujours
Toujours
Geen vuur brandt voor altijd
Onze vlammen gingen van rood naar blauw
Nogsteeds verliefd op jou
(Het heeft geen zin om terug te komen)
(Het heeft geen zin om terug te komen)
Toi mon amour fou (het heeft geen zin om terug te komen)
Nogsteeds verliefd op jou
T'as tout mon amour fou
Ik hou van je voor toujours
Toi mon amour fou
Nogsteeds verliefd op jou
T'as tout mon amour fou
Ik hou van je voor toujours
Toi mon amour fou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt