56. 15 -

넌 우리의 방

또 나는 그 안에 숨결이군요

우리가 힘겹게 만든 이 곳

나는 여기 빈 자리

그댈 찾아 왔고

다시는 잊지 못할

벅찬 순간으로

그대여 내 그대여 내 그대여

우린 아직 한번도

상처를 입지 않은 채

어둡고 낯설고 신비로운

작은 방에 머물러 있군요

추억들은 잊지 못했고

기억들은 지워지지 않았고

나는 여전히

작은 방 속에 갇혀있다

시간은 멎고 두려움 따윈

사라진지 오래고

그저 아직까지도 남아있는 건

그대와 만든 작은 방뿐

그대여 내 그대여 내 그대여

나는 다시 한번 더

그대를 품지 못한 채

어둡고 익숙한 빌어먹을

작은 방에 머물러 있군요

jij bent onze kamer

En ik ben de adem erin

Deze plek waar we het moeilijk voor hebben gemaakt

ik ben hier leeg

Ik kwam je zoeken

nooit meer vergeten

met een spannend moment

mijn liefste mijn liefste

we hebben nooit

zonder gewond te raken

donker, vreemd en mysterieus

Je verblijft in een kleine kamer

Ik kon de herinneringen niet vergeten

Herinneringen worden niet gewist

ik nog steeds

opgesloten in een kleine kamer

De tijd stopt en angst

al lang weg

Het enige dat nog rest is

Slechts een kleine kamer gemaakt met jou

mijn liefste mijn liefste

ik nogmaals

zonder jou vast te houden

Donker en vertrouwd neuken

Je verblijft in een kleine kamer