Hieronder staat de songtekst van het nummer De una Vez , artiest - Zion y Lennox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zion y Lennox
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
De una vez… «soy capaz»
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
De una vez, de una vez
De una vez…
Juro que ella era diferente a las demás…
Cuando compartía con ella, parecía tan especial…
Trate de arreglar con ella
Hice lo imposible y no se dio…
Después de tantos años
Ella a mi me traiciono… uuoouuuo
Me hipnotizó
Me convenció
Me mintió
Que algo me hizo…
Me fue infiel, se robo el papel…
Yo no digo que yo fui un santo
Pero eso no estuvo bien…
Aunque digan lo contrario yo sé que eso estuvo mal…
Aunque digan lo contrario yo sé que eso estuvo mal…
«me traiciono»
Perdona si yo te he fallado, «oye»
Pero escucha mi reclamo
Porque tú me has traicionado?
Si me decías Te Amo
Ya veo que no era cierto
Todo lo que me dijiste
Tú me mentiste
Me envolviste
Dejándome en el desierto
Donde no crecen las flores
Si sale un árbol está muerto
Donde no hay esperanza
Ni gota de agua que calme la sequia
Por ahí ando a la derriba
Por ahí ando a la derriba
El odio se guía
El odio me guía…
Y no encuentro el sustento
Mi corazón muere lento
No me sigas engañando
No hay remedio pa lo nuestro
Me toca desahogarme
Y decirte lo que siento «De una vez…
Pa que se acabe este cuento
Que no encuentro el sustento
Mi corazón muere lento
No me sigas engañando
No hay remedio pa lo nuestro
Me toca desahogarme
Y decirte lo que siento «De una vez…»
Pa que se acabe este cuento
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez, de una vez»
De una vez…
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez
De una vez»
De una vez…
Por eso es difícil nunca confio
Dime si vale la pena recarmentar contigo
Para que no haya otro caso
En que tenga que sentarme
Con otra chica volveré a desahogarme…
Nooo noooo
No juegues conmigo te pido mi amor por favor
You you you know
Decidí cambiar mi vida
En caminos nuevos y te encontré
Ayúdame mamacita
A Olvidar lo que me hiso aquella mujer
Sencillito
Con mi corazón duro
Lo único que te pido amor
Es q me quieras como te quiero yo
Hoy voy a revelar todo mi dolor
De una vez, de una vez, de una vez…
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez
De una vez»
De una vez…
Hoy voy a revelar todo mi dolor
«la Z y la L»
De una vez, de una vez, de una vez…
«pina record»
Me voy a desahogar
Sacarme esto de adentro.
«de una vez, de una vez»
De una vez…
Miztico
Mucha melodía
Para desahogar
Toma!
Vandaag zal ik al mijn pijn onthullen
In een keer, in een keer, in een keer...
Ik ga stoom afblazen
Haal dit uit me.
Meteen... "Ik ben in staat"
Vandaag zal ik al mijn pijn onthullen
In een keer, in een keer, in een keer...
Ik ga stoom afblazen
Haal dit uit me.
Een keer, een keer
Onmiddelijk…
Ik zweer dat ze anders was dan de anderen...
Toen ik met haar deelde, leek het zo speciaal...
probeer het goed te maken met haar
Ik deed het onmogelijke en het gebeurde niet...
Na zoveel jaren
Ze heeft me verraden... uuouuuo
heeft me gehypnotiseerd
heeft me overtuigd
Ze heeft tegen me gelogen
Dat iets met me deed...
Hij was me ontrouw, hij stal de rol...
Ik zeg niet dat ik een heilige was
Maar dat was niet goed...
Ook al zeggen ze iets anders, ik weet dat het verkeerd was...
Ook al zeggen ze iets anders, ik weet dat het verkeerd was...
"hebben me bedrogen"
Vergeef me als ik je in de steek heb gelaten, "hey"
Maar luister naar mijn bewering
Waarom heb je me verraden?
Als je me zou vertellen dat ik van je hou
Ik zie dat dat niet waar was
alles wat je me vertelde
Je hebt tegen me gelogen
je hebt me ingepakt
Mij achterlatend in de woestijn
waar bloemen niet groeien
Als een boom eruit komt, is hij dood
waar geen hoop is
Zelfs geen druppel water om de droogte te kalmeren
Daar ga ik naar beneden
Daar ga ik naar beneden
Haat wordt geleid
Haat leidt me...
En ik kan geen voedsel vinden
mijn hart sterft langzaam
blijf me niet voor de gek houden
Er is geen remedie voor ons
ik moet ventileren
En je vertellen wat ik voel "In een keer...
Om dit verhaal te beëindigen
Dat ik geen voeding vind
mijn hart sterft langzaam
blijf me niet voor de gek houden
Er is geen remedie voor ons
ik moet ventileren
En je vertellen wat ik voel «Meteen…»
Om dit verhaal te beëindigen
Vandaag zal ik al mijn pijn onthullen
In een keer, in een keer, in een keer...
Ik ga stoom afblazen
Haal dit uit me.
"in een keer, in een keer"
Onmiddelijk…
Vandaag zal ik al mijn pijn onthullen
In een keer, in een keer, in een keer...
Ik ga stoom afblazen
Haal dit uit me.
"onmiddelijk
Onmiddelijk"
Onmiddelijk…
Daarom is het moeilijk dat ik nooit vertrouw
Vertel me of het de moeite waard is om samen met jou op te laden
Zodat er geen ander geval is
waarin ik moet zitten
Met een ander meisje zal ik weer luchten...
nee nee nee
Speel niet met me, ik vraag mijn liefde alsjeblieft
jij kent jezelf
Ik besloot mijn leven te veranderen
Op nieuwe wegen en ik heb je gevonden
help me mama
Om te vergeten wat die vrouw me heeft aangedaan
gemakkelijk
met mijn harde hart
Het enige wat ik van je vraag liefde
Het is dat jij van mij houdt zoals ik van jou hou
Vandaag zal ik al mijn pijn onthullen
In een keer, in een keer, in een keer...
Ik ga stoom afblazen
Haal dit uit me.
"onmiddelijk
Onmiddelijk"
Onmiddelijk…
Vandaag zal ik al mijn pijn onthullen
"de Z en de L"
In een keer, in een keer, in een keer...
"ananas record"
Ik ga stoom afblazen
Haal dit uit me.
"in een keer, in een keer"
Onmiddelijk…
Myztic
veel melodie
ventileren
Nemen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt