Bandida - Zion y Lennox
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bandida , artiest - Zion y Lennox met vertaling
Tekst van het liedje " Bandida "
Originele tekst met vertaling
Bandida
Zion y Lennox
Оригинальный текст
Acércate, bandida…
Hagámoslo a escondidas.
Sé que tienes un hombre,
Y que a el le respondes.
Acércate, bandida…
Hagámoslo a escondidas.
Sé que tienes un hombre,
Y que a el le respondes.
Pero aquí estoy Yo.
Esperándote.
Aquí estoy Yo,
Deseándote.
Mientras que él…
Utilizándote.
Mientras que él…
Maltratándote.
Aquí estoy Yo.
Esperándote.
Aquí estoy Yo,
Deseándote.
Mientras que él…
Utilizándote.
Mientras que él…
Maltratándote.
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Date cuenta, chica que ese hombre te maltrata.
Y si sigue en esa conducta cualquier día te mata.
Tu vendrías siendo una de sus tantas gatas.
Vente conmigo nena y olvídate de esa rata.
Ese cara de lata no merece tu cariño.
No te atiende, no te llama, y se comporta como un niño.
Aqui estoy yo, esperándote, mi amor.
Con los brazos abiertos.
Aquí estoy Yo.
Esperándote.
Aquí estoy Yo,
Deseándote.
Mientras que él…
Utilizándote.
Mientras que él…
Maltratándote.
Aquí estoy Yo.
Esperándote.
Aquí estoy Yo,
Deseándote.
Mientras que él…
Utilizándote.
Mientras que él…
Maltratándote.
Quiero amarte, y besarte.
Voy a demostrarte,
Lo mucho q te quiero.
Quiero amarte, y besarte.
Voy a demostrarte,
Que en mi alma te llevo.
Quiero amarte, y besarte.
Voy a demostrarte,
Lo mucho q te quiero.
Quiero amarte, y besarte.
Voy a demostrarte,
Que en mi alma te llevo.
Acércate, bandida…
Hagámoslo a escondidas.
Sé que tienes un hombre,
Y que a el le respondes.
Acércate, bandida…
Hagámoslo a escondidas.
Sé que tienes un hombre,
Y que a el le respondes.
Pero aquí estoy Yo.
Esperándote.
Aquí estoy Yo,
Deseándote.
Mientras que él…
Utilizándote.
Mientras que él…
Maltratándote.
Aquí estoy Yo.
Esperándote.
Aquí estoy Yo,
Deseándote.
Mientras que él…
Utilizándote.
Mientras que él…
Maltratándote.
Ah!
Deseándote, Deseándote,
Deseándote, Deseándote!
Y el maltratándote!
Y el maltratándote!
Y el maltratándote!
Mami, olvídate de el!
Zion y Lennox!
Ya venimos a motivar!
Mami, no hay pa' nadie!
Solo pa' ti y pa' mi!
Toma!
Dame!
Toma!
Перевод песни
Kom dichterbij, bandiet...
Laten we het stiekem doen.
Ik weet dat je een man hebt
En dat je op hem reageert.
Kom dichterbij, bandiet...
Laten we het stiekem doen.
Ik weet dat je een man hebt
En dat je op hem reageert.
Maar hier ben ik.
Ik wacht op jou.
Hier ben ik,
Wens jou.
Ondertussen heeft hij…
jou gebruiken
Ondertussen heeft hij…
jou mishandelen
Hier ben ik.
Ik wacht op jou.
Hier ben ik,
Wens jou.
Ondertussen heeft hij…
jou gebruiken
Ondertussen heeft hij…
jou mishandelen
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Realiseer je, meid, die man mishandelt je.
En als hij op een dag doorgaat met dat gedrag, vermoordt hij je.
Je zou een van zijn vele katten zijn.
Kom met me mee schat en vergeet die rat.
Dat blikken gezicht verdient jouw liefde niet.
Hij antwoordt je niet, hij belt je niet, en hij gedraagt zich als een kind.
Hier ben ik, wachtend op jou, mijn liefste.
Met open armen.
Hier ben ik.
Ik wacht op jou.
Hier ben ik,
Wens jou.
Ondertussen heeft hij…
jou gebruiken
Ondertussen heeft hij…
jou mishandelen
Hier ben ik.
Ik wacht op jou.
Hier ben ik,
Wens jou.
Ondertussen heeft hij…
jou gebruiken
Ondertussen heeft hij…
jou mishandelen
Ik wil van je houden en je kussen.
Ik ga het je laten zien
Hoeveel ik van je houd.
Ik wil van je houden en je kussen.
Ik ga het je laten zien
Dat ik je in mijn ziel draag.
Ik wil van je houden en je kussen.
Ik ga het je laten zien
Hoeveel ik van je houd.
Ik wil van je houden en je kussen.
Ik ga het je laten zien
Dat ik je in mijn ziel draag.
Kom dichterbij, bandiet...
Laten we het stiekem doen.
Ik weet dat je een man hebt
En dat je op hem reageert.
Kom dichterbij, bandiet...
Laten we het stiekem doen.
Ik weet dat je een man hebt
En dat je op hem reageert.
Maar hier ben ik.
Ik wacht op jou.
Hier ben ik,
Wens jou.
Ondertussen heeft hij…
jou gebruiken
Ondertussen heeft hij…
jou mishandelen
Hier ben ik.
Ik wacht op jou.
Hier ben ik,
Wens jou.
Ondertussen heeft hij…
jou gebruiken
Ondertussen heeft hij…
jou mishandelen
oh!
Ik wens je, ik wens je,
Ik wens je, ik wens je!
En hij mishandelt je!
En hij mishandelt je!
En hij mishandelt je!
Mama, vergeet hem!
Zion en Lennox!
Wij zijn er om te motiveren!
Mama, er is niemand voor wie dan ook!
Alleen voor jou en voor mij!
Nemen!
Geef aan mij!
Nemen!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt