Hieronder staat de songtekst van het nummer Arriesgando Mi Inocencia , artiest - Zion y Lennox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zion y Lennox
Eran las cinco de la tarde, el sol se acostaba
Y una hermosa dama que pasaba
Dijo, hey oye tu
Podria decirme la hora y que tan lejos queda la parada de autobus
Le comente que ya era tarde
Dentro de poco sera de noche
Que tan lejos se dirije
Invito a que vaya en mi coche
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (eh)
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (ieh eh, eh) a usted (eh, eh, eh)
Cuanto daria por tenerte aqui, junto a mi
Eliel, dale con sentimiento
You Know
La Z &L
Creeme, que he visto muchas mujeres en el mundo
Pero ninguna se iguala a ti
Tu presencia y caminar hacen que todos tiemblen
Se que te lo han dicho ya, por favor no te molestes
Es que el tono de hablar que tienes es tan dulce
Tienes una dulce voz, tienes una dulce piel
Se que piensas que esto lo he dicho una y mil veces
Por eso no es asi, te lo puedo prometer
No, no pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
No pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
Y pongo a Dios como testigo (woo)
Yo, te confieso que sol o al verte me siento inerte
Que fuerte, no se que hago
Si pasearte por la ciudad, o llevarte a Santiago
Perdona si molesta mi actitud, preciosa dama
Digame que le incomoda, ya que usted esta afinada
Si supiera que me tiemblan los pies y las manos
Su presencia causa en mi ansiedad y tecnisismo
La gente comenta de ti y de mi
Pero yo voy a seguir
No, no pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo
No pienses asi
Confia en mi
No se si crees en el amor como yo
Desde que te vi
Supe que eras para mi
Juro que seras feliz
Y pongo a Dios como testigo (mami)
Y pongo a Dios como testigo (woo)
Pongo a Dios como testigo
Los Verdaderos
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (eh)
(Y yo…)
Arriesgando mi inocencia, por tenerla a usted (ieh eh, eh) a usted (eh, eh, eh)
Cuanto daria por tenerte aqui, junto a mi
Oye, cuanto daria por tenerte aqui (Yeah!)
Mamasita (Zion Baby)
Te sueño toda la vida (&Lennox, wowo)
(Wo, oh, oh, oh, ooh)
Ah, Pina Records
(Ie, eh, eh, eh, eeh)
Eliel El Que Habla Con Las Manos
(Wo, oh, oh, oh, ooh)
Miztiko
Cuando daria por tenerte aqui, junto a mi…
Los Verdaderos
Het was vijf uur in de middag, de zon ging onder
En er komt een mooie dame voorbij
Zei, hey hey jij
Kunt u mij vertellen hoe laat en hoe ver de bushalte is?
Ik vertelde hem dat het al laat was
Binnenkort is het nacht
hoe ver gaat het?
Ik nodig je uit om in mijn auto te gaan
(En ik…)
Mijn onschuld riskeren, om jou te hebben (eh)
(En ik…)
Mijn onschuld op het spel zetten, om jou (eh, eh, eh) jou (eh, eh, eh) te hebben
Hoeveel zou ik geven om jou hier naast me te hebben?
Eliel, geef hem met gevoel
je weet wel
de Z&L
Geloof me, ik heb veel vrouwen in de wereld gezien
Maar niemand is gelijk aan jou
Je aanwezigheid en lopen doet iedereen trillen
Ik weet dat het je al is verteld, doe alsjeblieft geen moeite
Het is dat de manier waarop je spreekt zo lief is
Je hebt een lieve stem, je hebt een lieve huid
Ik weet dat je denkt dat ik dit al duizend keer heb gezegd
Daarom is het niet zo, dat kan ik je beloven
Nee, denk niet zo
Geloof me
Ik weet niet of je net als ik in liefde gelooft
Sinds ik je zag
Ik wist dat je voor mij was
Ik zweer dat je gelukkig zult zijn
En ik plaats God als getuige
Denk niet zo
Geloof me
Ik weet niet of je net als ik in liefde gelooft
Sinds ik je zag
Ik wist dat je voor mij was
Ik zweer dat je gelukkig zult zijn
En ik plaats God als getuige
En ik plaats God als getuige (woo)
Ik, ik beken dat als ik je zie, ik me inert voel
Hoe sterk, ik weet niet wat ik moet doen
Als je door de stad loopt, of je meeneemt naar Santiago
Vergeef me als mijn houding u stoort, dierbare dame.
Vertel me wat je dwars zit, want je bent op de hoogte
Als ik wist dat mijn voeten en handen trillen
Zijn aanwezigheid veroorzaakt mijn angst en technische problemen
Mensen reageren op jou en mij
Maar ik ga door
Nee, denk niet zo
Geloof me
Ik weet niet of je net als ik in liefde gelooft
Sinds ik je zag
Ik wist dat je voor mij was
Ik zweer dat je gelukkig zult zijn
En ik plaats God als getuige
Denk niet zo
Geloof me
Ik weet niet of je net als ik in liefde gelooft
Sinds ik je zag
Ik wist dat je voor mij was
Ik zweer dat je gelukkig zult zijn
En ik plaats God als getuige (mami)
En ik plaats God als getuige (woo)
Ik plaats God als getuige
de echte
Mijn onschuld riskeren, om jou te hebben (eh)
(En ik…)
Mijn onschuld op het spel zetten, om jou (eh, eh, eh) jou (eh, eh, eh) te hebben
Hoeveel zou ik geven om jou hier naast me te hebben?
Hé, hoeveel zou ik geven om je hier te hebben (Ja!)
Mamasita (Zion Baby)
Ik droom mijn hele leven van je (&Lennox, wowo)
(Wie-oh-oh-oh-oh)
Oh Pina Records
(Ie, eh, eh, eh, eh)
Eliel Hij die met zijn handen spreekt
(Wie-oh-oh-oh-oh)
Miztiko
Wanneer zou ik het geven om jou hier te hebben, naast mij...
de echte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt