Habre La Puerta - Zion
С переводом

Habre La Puerta - Zion

Альбом
The Perfect Melody
Год
2007
Язык
`Spaans`
Длительность
228420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Habre La Puerta , artiest - Zion met vertaling

Tekst van het liedje " Habre La Puerta "

Originele tekst met vertaling

Habre La Puerta

Zion

Оригинальный текст

Abre la puerta

Soy yo,

Tu no sabes lo que seria capas de hacer por ti,

Que tengo que hacer para que esto vuelva…

(abre la puerta)

Hoy me enferma el veneno de tu amor infiel

(y yo que te vine a ver)

Me despecha el saber

que no te voy a tener.

Ahi abre la puerta,

Que se que estas ahi,

No te escondas de mi,

O monto un lio.

Tu no te acuerdas,

Fui el que estuvo ahi,

Yo te hice vivir,

Sigue tu caminoooo…

Quisiera perdonarte,

Pero no puedo (no),

Es ironico como tu vida puede cambiar en un momento,

No lo comprendo,

Pienso en ti,

Me traicionan los recuerdos…

(ieaee)

Me acuerdo lo mucho que llorabas,

Y a mi te aferrabas,

Para que yo te consolara,

Y ahora me pagas con esto.

Recuerdo que por ahi andabas,

Y nadie a ti te miraba,

Pero yo siempre estaba,

He decididod terminar con esto.

Ahi abre la puerta,

Que se que estas ahi,

No te escondas de mi,

O monto un lio.

Tu no te acuerdas,

Fui el que estuvo ahi,

Yo te hice vivir,

Sigue tu caminoooo…

Al menos por dignidad,

Podrias pensar,

Tarde jugas como mujer,

Tal si quiera me invitara,

Ahora no valgo nada,

Acabar conmigo fue mi intencion.

No te creas que me quedo con esta no,

Yo valgo mas que tu,

it’s true,

Sorry pero para ti ya no hay mas zion.

Hoy me enferma el veneno de tu amor infiel

(y yo que te vine a ver)

Me despecha el saber

que no te voy a tener.

Ahi abre la puerta,

Que se que estas ahi,

No te escondas de mi,

O monto un lio.

Tu no te acuerdas,

Fui el que estuvo ahi,

Yo te hice vivir,

Sigue tu caminoooo…

Ya era tiempo de que me enterara

de la realidad del asunto,

Y esque simplemente no eres para mi.

Que te vaya bien.

Перевод песни

Open de deur

Ik ben het,

Je weet niet wat ik voor je zou kunnen doen,

Wat moet ik doen om dit terug te laten komen...

(open de deur)

Vandaag maakt het gif van je ontrouwe liefde me ziek

(en ik kwam om je te zien)

ik haat het om te weten

dat ik je niet zal hebben.

Daar doe je de deur open,

Ik weet dat je daar bent

Verberg je niet voor mij,

Of ik maak er een puinhoop van.

Je herinnert je niet,

Ik was degene die daar was

Ik heb je laten leven

Ga je gang...

Ik zou je willen vergeven

Maar ik kan niet (nee),

Het is ironisch hoe je leven in een oogwenk kan veranderen,

Ik begrijp het niet,

Ik denk aan jou,

Herinneringen verraden me...

(ja)

Ik herinner me hoeveel je huilde,

En je klampte je aan me vast

Voor mij om je te troosten,

En nu betaal je me hiermee.

Ik herinner me dat je daar was

En niemand keek naar je,

Maar ik was altijd

Ik heb besloten hier een einde aan te maken.

Daar doe je de deur open,

Ik weet dat je daar bent

Verberg je niet voor mij,

Of ik maak er een puinhoop van.

Je herinnert je niet,

Ik was degene die daar was

Ik heb je laten leven

Ga je gang...

In ieder geval voor de waardigheid,

je zou denken,

Laat speel je als een vrouw,

Nodig me misschien zelfs uit,

Nu ben ik niets waard

Mij ​​beëindigen was mijn bedoeling.

Denk niet dat ik bij dit blijf nee,

Ik ben meer waard dan jij

het is waar,

Sorry maar voor jou is er geen Zion meer.

Vandaag maakt het gif van je ontrouwe liefde me ziek

(en ik kwam om je te zien)

ik haat het om te weten

dat ik je niet zal hebben.

Daar doe je de deur open,

Ik weet dat je daar bent

Verberg je niet voor mij,

Of ik maak er een puinhoop van.

Je herinnert je niet,

Ik was degene die daar was

Ik heb je laten leven

Ga je gang...

Het wordt tijd dat ik erachter kom

van de realiteit van de zaak,

En het is gewoon dat je niet voor mij bent.

Veel geluk.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt