
Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Me Help Myself , artiest - Zinc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zinc
In spurts of sobriety
High on anxiety
Got my priorities all messed up
Days like a minute pass
Superficial, super fast
Swimming circles is a glass bowl going nowhere
There I go again
CHORUS
Precious and few the days go by
As I seem to choose more wrong than right
And I’m losing my youth and wasting time
Blaming everyone else
Oh won’t you help me help myself
Entranced by the television
No one’s above suspicion
Stars on a new collision course for fortune
Everything’s so complicated
So I’ll stay intoxicated
Overhung, Overrated
Get me out of here I go again
CHORUS
So forgive the vanity
I’ll take another look at me
If all I get is what I see
Then least that is comething
Frustrated beyond belief
Drowning in apathy
Pity gets a hold of me just as I surface
And down I go again
Down I go again
In spurten van nuchterheid
Hoog op angst
Ik heb mijn prioriteiten in de war gebracht
Dagen als een minuut gaan voorbij
Oppervlakkig, super snel
Zwemcirkels is een glazen kom die nergens heen gaat
Daar ga ik weer
REFREIN
Kostbaar en er gaan maar weinig dagen voorbij
Omdat ik meer verkeerd dan goed lijk te kiezen
En ik verlies mijn jeugd en verspil tijd
Iedereen de schuld geven
Oh, wil je me niet helpen mezelf te helpen?
In de ban van de televisie
Niemand staat boven verdenking
Sterren op een nieuwe ramkoers naar fortuin
Alles is zo ingewikkeld
Dus ik blijf dronken
Overhang, overschat
Haal me hier weg ik ga weer
REFREIN
Dus vergeef de ijdelheid
Ik zal nog eens naar mij kijken
Als alles wat ik krijg is wat ik zie
Dan komt dat tenminste
Ongelooflijk gefrustreerd
Verdrinken in apathie
Medelijden grijpt me aan zoals ik aan de oppervlakte kom
En naar beneden ga ik weer
Beneden ga ik weer
Eddie Jobson, Zinc • 1982
Eddie Jobson, Zinc • 1982
Eddie Jobson, Zinc • 1982
Eddie Jobson, Zinc • 1982
Sinead Harnett, Zinc • 2015
Zinc • 2013
Eddie Jobson, Zinc • 1982
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt