Hieronder staat de songtekst van het nummer Crying All The Way To The Bank , artiest - Zig Zag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zig Zag
I need money
To make my art
I need art
To feel alive
If Iʼm alive
Iʼm gonna need more money
But the thought of money
Makes me wanna die die die
I think Iʼve run out of luck
Should I give up for a shiny buck
Iʼll write a catchy jingle with my band
And swap it out for the jingle of gold in my hand
I get a little less brave with every dollar I save
Or I laugh my way to an early grave
Iʼm running on an empty tank
Or Iʼm crying all the way to the bank
I chose art
So I make no money
And no money
Makes me feel real depressed
Iʼm so deprssed
That I canʼt make my art
With out art Iʼm gonna die did di
I think Iʼve run out of luck
Should I give up for a shiny buck
Iʼll write a catchy jingle with my band
And swap it out for the jingle of gold in my hand
I get a little less brave with every dollar I save
Or I laugh my way to an early grave
Iʼm running on an empty tank
Or Iʼm crying all the way to the bank
So Iʼll sing and Iʼll cry and Iʼll make my art
Coz whatʼs the point of having money if you donʼt have a heart
Give the buck in my pocket away on a whim
Coz Iʼd rather die trying than live like a king
Yeah theyʼre laughing at me at the bank
Stuff their pockets with treasure
While I walk the plank
And running on an empty tank
Ik heb geld nodig
Om mijn kunst te maken
Ik heb kunst nodig
Om je levend te voelen
Als ik leef
Ik heb meer geld nodig
Maar de gedachte aan geld
Zorgt ervoor dat ik dood wil sterven sterf sterven
Ik denk dat ik geen geluk meer heb
Moet ik opgeven voor een glimmend geld?
Ik zal een pakkende jingle schrijven met mijn band
En ruil het in voor de jingle van goud in mijn hand
Ik word een beetje minder dapper met elke dollar die ik spaar
Of ik lach mijn weg naar een vroeg graf
Ik rijd op een lege tank
Of ik huil de hele weg naar de bank
Ik koos voor kunst
Dus ik verdien geen geld
En geen geld
Ik voel me echt depressief
Ik ben zo depressief
Dat ik mijn kunst niet kan maken
Zonder kunst ga ik dood
Ik denk dat ik geen geluk meer heb
Moet ik opgeven voor een glimmend geld?
Ik zal een pakkende jingle schrijven met mijn band
En ruil het in voor de jingle van goud in mijn hand
Ik word een beetje minder dapper met elke dollar die ik spaar
Of ik lach mijn weg naar een vroeg graf
Ik rijd op een lege tank
Of ik huil de hele weg naar de bank
Dus ik zal zingen en ik zal huilen en ik zal mijn kunst maken
Want wat heeft het voor zin om geld te hebben als je geen hart hebt?
Geef het geld in mijn zak weg in een opwelling
Want ik sterf liever terwijl ik probeer dan te leven als een koning
Ja, ze lachen me uit bij de bank
Vul hun zakken met schatten
Terwijl ik over de plank loop
En rijden op een lege tank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt