Hieronder staat de songtekst van het nummer Have You Ever Cried , artiest - ZIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZIA
Have you grabbed a meal with a friend who you haven’t seen in a while?
Have you had peaceful time for the first time in a while?
Without any restrictions, have you had a cup of tea?
Have you spent a normal day without him?
Every morning when I woke up
The texts I always got weren’t there
So tears suddenly fell
Have you ever cried on this street?
I can’t hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before
When I look around me, the presents you gave me
Fill up the spaces here and there in my room
The way back home that you used to take me
When I walk on it alone, it feels strange
It’s a common thing and everyone goes through
When it passes, it won’t be a big deal
But tears suddenly fall
Have you ever cried on this street?
I can’t hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before
Like a habit, tears endlessly fall
Good memories endlessly fall as well
When my hidden tears spill down
I can’t hold it anymore so I bury my face in the pillow
After I scream and cry for a while
I tell myself I’ll forget everything, that I’ll be okay
I have cried like that before
Actually, I live like this everyday
Heb je iets gegeten met een vriend die je al een tijdje niet hebt gezien?
Heb je voor het eerst sinds tijden een rustige tijd gehad?
Heb je zonder enige beperking een kopje thee gedronken?
Heb je een normale dag zonder hem doorgebracht?
Elke ochtend als ik wakker werd
De sms'jes die ik altijd kreeg, waren er niet
Dus de tranen vielen plotseling
Heb je ooit gehuild in deze straat?
Ik kan mijn verborgen tranen niet langer inhouden
Ik heb een tijdje gehuild, niet eens wetend dat de nacht kwam?
Na het huilen, toen ik moe werd en in slaap viel
Ik zei tegen mezelf dat ik hem was vergeten, dat ik hem nu zal vergeten
Ik heb eerder zo gehuild
Als ik om me heen kijk, de cadeautjes die je me gaf
Vul de ruimtes hier en daar in mijn kamer op
De weg terug naar huis die je vroeger voor me nam
Als ik er alleen op loop, voelt het vreemd aan
Het is heel gewoon en iedereen gaat er doorheen
Als het voorbij is, is het niet erg
Maar tranen vallen plotseling
Heb je ooit gehuild in deze straat?
Ik kan mijn verborgen tranen niet langer inhouden
Ik heb een tijdje gehuild, niet eens wetend dat de nacht kwam?
Na het huilen, toen ik moe werd en in slaap viel
Ik zei tegen mezelf dat ik hem was vergeten, dat ik hem nu zal vergeten
Ik heb eerder zo gehuild
Als een gewoonte vallen de tranen eindeloos
Goede herinneringen vallen ook eindeloos
Wanneer mijn verborgen tranen naar beneden stromen
Ik kan het niet meer vasthouden, dus ik begraaf mijn gezicht in het kussen
Nadat ik een tijdje heb geschreeuwd en gehuild
Ik zeg tegen mezelf dat ik alles zal vergeten, dat het goed komt
Ik heb eerder zo gehuild
Zo leef ik eigenlijk elke dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt