В Лондоне - ЖЕМЧУГ

Открываю шторы, это я в лондонской квартире.

Захожу в Фейсбук, а там друзья — ждут меня в эфире.

Я скучаю очень по тебе, мой далёкий город,

Где живёт любимый человек — он моя love story!

И моё сердце, как птица, бьётся;

И моё чувство к тебе польётся.

Я прилечу, ты встречай меня —

Буду в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Я благодарю тот самолёт долгожданной встречи.

Ты в толпе узнай мои глаза, обними за плечи.

В кулаке сжимаю я билет, как своё спасение.

И два сердца бьются в унисон.

Воссоединение!

И моё сердце так часто дышит;

И моё солнце взлетает выше.

Я прилетела ты, встретил меня

Ровно в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Между нами солнце.

Без телефона.

Киев-Лондон.

Это судьба!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Ik doe de gordijnen open, ik ben in een appartement in Londen.

Ik ga naar Facebook en daar wachten mijn vrienden op me in de ether.

Ik mis je heel erg, mijn verre stad,

Waar woont een geliefde - hij is mijn liefdesverhaal!

En mijn hart klopt als een vogel;

En mijn gevoel voor jou zal stromen.

Ik zal vliegen, je ontmoet me -

Ik ben er om acht uur 's ochtends!

Refrein:

De zon staat tussen ons in, het regent in Londen;

Zonder telefoon schakelden ze over op "jij".

In Londen is het thee, hier is het cafeïne;

Maar ik heb hem alleen nodig.

Kiev-Londen - deze steden

Onze twee harten verbinden.

Dit is het lot, twee stappen vooruit -

Ik weet dat we geluk zullen hebben in de liefde.

Ik bedank dat vliegtuig van de langverwachte ontmoeting.

Jij in de menigte herkent mijn ogen, omhelst mijn schouders.

Ik knijp het kaartje in mijn vuist als mijn redding.

En twee harten kloppen eenstemmig.

Bijeenkomst!

En mijn hart ademt zo vaak;

En mijn zon komt hoger op.

Ik vloog erin, je hebt me ontmoet

Precies om acht uur 's ochtends!

Refrein:

De zon staat tussen ons in, het regent in Londen;

Zonder telefoon schakelden ze over op "jij".

In Londen is het thee, hier is het cafeïne;

Maar ik heb hem alleen nodig.

Kiev-Londen - deze steden

Onze twee harten verbinden.

Dit is het lot, twee stappen vooruit -

Ik weet dat we geluk zullen hebben in de liefde.

De zon staat tussen ons in.

Zonder telefoon.

Kiev-Londen.

Dit is het lot!

Refrein:

De zon staat tussen ons in, het regent in Londen;

Zonder telefoon schakelden ze over op "jij".

In Londen is het thee, hier is het cafeïne;

Maar ik heb hem alleen nodig.

Kiev-Londen - deze steden

Onze twee harten verbinden.

Dit is het lot, twee stappen vooruit -

Ik weet dat we geluk zullen hebben in de liefde.