
Hieronder staat de songtekst van het nummer 17 , artiest - Zhavia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zhavia
I grew up in Norwalk
Hanging by the donut shop
Didn’t have a car
So we used to have to walk the block
I was only six years old, I was running
Cold bare feet when the storm started coming
Mama worked two jobs
Couldn’t keep the fridge stocked
Used to eat popcorn for dinner with the soda pop
Moved out one too many times, couldn’t count it
Always keep it real, no doubtin'
Young girl you better go fast
This world ain’t gonna hold back
You know you gotta own your life, uh
And I saw in my dreams
I knew I’d be 17
Watchin' reality spinnin' around
And I saw it in my dreams
I knew life would change for me
This is reality
Look at me now
Had to let the house go
Didn’t let me say no
Mama had to quit her job
Just so I could make the show
Thought it was a big break, still no breakin'
Gave me seven G’s and a deal, didn’t take it
Days in the motel, nights in the studio
Spendin' every penny prayin' God don’t let us go broke
FashionNova got us in a house, L. A living (Ayy)
Got my own bed now, it’s been a minute
Young girl you better go fast
This world ain’t gonna hold back
You know you gotta own your life, uh
And I saw in my dreams
I knew I’d be 17
Watchin' reality spinnin' around (Spinnin' around)
And I saw it in my dreams
I knew life would change for me
This is reality
Look at me now (Look at me now)
I used to dream (Used to dream)
I used to dream about it
I knew that I would make it out
Ain’t what it seems (What it seems)
That’s why I never doubt it
I know I’m gonna make it out
And I saw in my dreams
I knew I’d be 17
Watchin' reality spinnin' around
And I saw it in my dreams
I knew life would change for me
This is reality
Look at me now
Ik ben opgegroeid in Norwalk
Bij de donutwinkel hangen
Had geen auto
Dus we moesten altijd een blokje om
Ik was pas zes jaar oud, ik was aan het rennen
Koude blote voeten toen de storm begon te komen
Mama had twee banen
Kon de koelkast niet gevuld houden
Gebruikt om popcorn te eten voor het avondeten met de frisdrank
Een keer te vaak verhuisd, kon het niet tellen
Houd het altijd echt, geen twijfel
Jonge meid, je kunt maar beter snel gaan
Deze wereld zal zich niet inhouden
Je weet dat je je leven moet bezitten, uh
En ik zag in mijn dromen
Ik wist dat ik 17 zou zijn
Kijken hoe de realiteit ronddraait
En ik zag het in mijn dromen
Ik wist dat het leven voor mij zou veranderen
Dit is de realiteit
Kijk nu naar me
Moest het huis laten gaan
Ik mocht geen nee zeggen
Mama moest haar baan opzeggen
Zodat ik de show kon maken
Dacht dat het een grote doorbraak was, nog steeds geen breuk
Gaf me zeven G's en een deal, ik nam het niet aan
Dagen in het motel, nachten in de studio
Besteed elke cent aan bidden God laat ons niet failliet gaan
FashionNova bracht ons in een huis, L. A living (Ayy)
Ik heb nu mijn eigen bed, het is even geleden
Jonge meid, je kunt maar beter snel gaan
Deze wereld zal zich niet inhouden
Je weet dat je je leven moet bezitten, uh
En ik zag in mijn dromen
Ik wist dat ik 17 zou zijn
Kijken naar de realiteit die ronddraait (ronddraait)
En ik zag het in mijn dromen
Ik wist dat het leven voor mij zou veranderen
Dit is de realiteit
Kijk me nu aan (kijk me nu aan)
Ik droomde (gebruikt om te dromen)
Ik droomde ervan
Ik wist dat ik het zou redden
Is niet wat het lijkt (Wat het lijkt)
Daarom twijfel ik er nooit aan
Ik weet dat ik het ga redden
En ik zag in mijn dromen
Ik wist dat ik 17 zou zijn
Kijken hoe de realiteit ronddraait
En ik zag het in mijn dromen
Ik wist dat het leven voor mij zou veranderen
Dit is de realiteit
Kijk nu naar me
Zhavia • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt