Hieronder staat de songtekst van het nummer Concédeme una Vida , artiest - Zenobia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zenobia
Cuando te reconocí, ya era tarde porque no eras para mi.
¿Que daría yo por ti, si quisieras conocerme?
Y esa tarde junto a ti y mis historias que te hacían sonreír.
Comenzamos a sentir, más yo ya confiaba en ti.
Y el destino me enseñó que hay que luchar por lo que uno ama y así lo
conseguirás.
Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te
cuidaré.
Ya tenías que partir, y ese tren te llevaría lejos, muy muy lejos,
si te quedaras junto a mi.
Y le rogué pidiéndole al cielo que se parase el tiempo.
Y el destino me enseñó que hay que luchar por lo que uno ama y así lo
conseguirás.
Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te
cuidaré.
Mi princesa no te vayas, este sueño empieza aquí, Ouh uh ouuh uh ouuuuhoo,
Dime tu que haría ahora yo sin ti, yo sin ti
Ouh uh ouuh uohoooh.
Yeeeeheehee!
Y llévame hasta dónde estés y sólo a ti te seguiré.
Concédeme esta noche y que el sol nos vea amanecer.
No sabes cómo te busqué ni cuánto yo te amaré, concédeme una vida y juro que te
cuidaré.
Toen ik je herkende, was het te laat omdat je niet voor mij was.
Wat zou ik voor je geven als je me wilde ontmoeten?
En die middag met jou en mijn verhalen die je aan het lachen maakten.
We begonnen te voelen, meer ik vertrouwde je al.
En het lot leerde me dat je moet vechten voor waar je van houdt en zo
je zult krijgen
En breng me naar waar je bent en alleen jij zult volgen.
Gun me deze nacht en laat de zon ons zien opkomen.
Je weet niet hoe ik naar je heb gezocht of hoeveel ik van je zal houden, schenk me een leven en ik zweer dat ik zal
Ik zal ervoor zorgen
Je moest al vertrekken, en die trein zou je ver, heel ver weg brengen,
als je bij me bleef
En ik smeekte hem om de hemel te vragen de tijd stil te zetten.
En het lot leerde me dat je moet vechten voor waar je van houdt en zo
je zult krijgen
En breng me naar waar je bent en alleen jij zult volgen.
Gun me deze nacht en laat de zon ons zien opkomen.
Je weet niet hoe ik naar je heb gezocht of hoeveel ik van je zal houden, schenk me een leven en ik zweer dat ik zal
Ik zal ervoor zorgen
Mijn prinses ga niet, deze droom begint hier, Ouh uh ouuh uh ouuuuhoo,
Vertel me wat ik nu zou doen zonder jou, ik zonder jou
Oeh uh ouuh oehoe.
Jeeeeeeee!
En breng me naar waar je bent en alleen jij zult volgen.
Gun me deze nacht en laat de zon ons zien opkomen.
Je weet niet hoe ik naar je heb gezocht of hoeveel ik van je zal houden, schenk me een leven en ik zweer dat ik zal
Ik zal ervoor zorgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt