En El Mismo Lado De La Cama - Zenet

Dime…

si de aquí a la eternidad

o si no nos quedan ya

ni tres telediarios

Dime…

si empezó la cuentas atrás

o debemos de tachar

otra fecha del calendario.

Somos

dos signos del mismo día,

dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo.

Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar

que siempre volvemos de nuevo.

Dueños

del derecho a un bis a bis,

de dos penas por cumplir,

de un billete de retorno.

Locos

por querenos sin querer,

por colarnos otra vez en la fila de los tontos.

Somos los dos polos de una noria

los dos protas de una historia, de malos y de buenos.

Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar que siempre volvemos de nuevo.

Que siempre nos ganan las ganas porque a los dos nos gusta dormir en el mismo «lao"de la cama.(bis)

Dime si de aquí a la eternidad

o si no nos quedan ya

ni tres telediarios.

Dime,

si empezó la cuentas atrás

o debemos de tachar

otra fecha del calendario.

Somos

dos signos del mismo día,

dos pistolas de mentira enfrentadas en un duelo.

Dime si te trato de olvidar o si tengo que pensar

que siempre volvemos de nuevo.

Que siempre nos ganan las ganas porque a los dos nos gusta dormir en el mismo «lao"de la cama. (6 bis)

Zeg eens…

ja van hier tot in de eeuwigheid

of als we er geen meer hebben

niet eens drie nieuwsuitzendingen

Zeg eens…

als het aftellen is begonnen

of moeten we doorstrepen?

een andere kalenderdatum.

Wij zijn

twee tekenen van dezelfde dag,

twee liggende pistolen tegenover elkaar in een duel.

Zeg het me als ik je probeer te vergeten of als ik moet nadenken

dat we altijd weer terugkomen.

Eigenaren

van het recht op a bis a bis,

van twee zinnen te dienen,

van een retourticket.

gek

omdat we onbedoeld van elkaar houden,

om ons terug in de rij van dwazen te sluipen.

Wij zijn de twee polen van een reuzenrad

de twee hoofdrolspelers van een verhaal, van slechteriken en goeden.

Zeg het me als ik je probeer te vergeten of als ik moet denken dat we altijd weer terugkomen.

Dat we er altijd zin in hebben omdat we allebei graag aan dezelfde "kant" van het bed slapen.(bis)

Vertel me of van hier tot in de eeuwigheid

of als we er geen meer hebben

noch drie nieuwsuitzendingen.

Zeg eens,

als het aftellen is begonnen

of moeten we doorstrepen?

een andere kalenderdatum.

Wij zijn

twee tekenen van dezelfde dag,

twee liggende pistolen tegenover elkaar in een duel.

Zeg het me als ik je probeer te vergeten of als ik moet nadenken

dat we altijd weer terugkomen.

Dat we er altijd zin in hebben omdat we allebei graag aan dezelfde "kant" van het bed slapen. (6 bis)