Hieronder staat de songtekst van het nummer Causas Perdidas , artiest - Zenet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zenet
Que no me nieguen el último trago
Que no me perdone nadie en la vida
Sobre los paquetes de tabaco se impriman poesías
Se impriman poesías…
Al menos que después no sea tarde
Al menos que después no me arrepienta
Para poder volver a tropezarme con la misma piedra
Con la misma piedra…
Que vuelva a llover sobre mojado
Y en los charquitos salten las ranas
Que siga el corazón desengañado sin darse de baja
Sin darse de baja…
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Que no me pierda el miedo a perderte
Y la verdad no me quite el sueño
Que siempre se tiente a la suerte con el primer beso
Con el primer beso…
Al menos que otra vez lloren de nuevo
Los ojos que no miden la distancia
Que cure lo que no me cura el tiempo
Y el agua salada y el agua salada…
Que las promesas no vayan a misa, y no haya favor por favores
Que los enamorados se rindan sin condiciones
Sin condiciones…
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida
Y volver a morir por las causas perdidas
Y jugar a vivir, y jugarse la vida…
Ontzeg me niet het laatste drankje
Laat niemand me vergeven in het leven
Poëzie is gedrukt op tabaksverpakkingen
Poëzie wordt gedrukt...
Tenzij het later nog niet te laat is
Ik heb er in ieder geval later geen spijt van
Om weer over dezelfde steen te kunnen struikelen
Met dezelfde steen...
Laat het maar weer op nat regenen
En in de plassen springen de kikkers
Laat het teleurgestelde hart doorgaan zonder op te geven
Zonder af te melden...
En speel om te leven, en riskeer het leven
En opnieuw sterven voor verloren zaken
En speel om te leven, en riskeer het leven
En opnieuw sterven voor verloren zaken
Dat ik de angst om jou te verliezen niet kwijtraak
En de waarheid nam mijn slaap niet weg
Moge je altijd het geluk verleiden met de eerste kus
Met de eerste kus...
Tenzij ze weer huilen
De ogen die de afstand niet meten
Laat me genezen wat de tijd me niet geneest
En het zoute water en het zoute water...
Dat de beloften niet naar de mis gaan, en er is geen gunst voor gunsten
Laat geliefden zich onvoorwaardelijk overgeven
Zonder voorwaarden…
En speel om te leven, en riskeer het leven
En opnieuw sterven voor verloren zaken
En speel om te leven, en riskeer het leven
En opnieuw sterven voor verloren zaken
En speel om te leven, en riskeer het leven
En opnieuw sterven voor verloren zaken
En spelen om te leven, en het leven riskeren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt