Hieronder staat de songtekst van het nummer sorry to myself , artiest - ZENE THE ZILLA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZENE THE ZILLA
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
Sorry to myself, sorry to myself
Sorry to myself, sorry to myself
기지개 키고 다시 자세 잡아
오늘 밤도 여전해 난 책상 앞
매일이 똑같지 뭐 밤새 작업
서둘러야지 쉬면 안 되잖아
시간은 새벽인데
난 술 한 잔 채우고 있네 다시
어느 새 외로움이 내 단짝 친구야
난 오늘도 믹스테잎을 작업해
뭐가 그리 걱정이야
하던 대로 하면 돼
뭐가 그리 여유로워
날 누가 대체 아는데
내 동생이랑 내가 사는 삶이
너무 다른데
에이 다른 데로 가고 싶어도
못 가는 기분
잠깐 눈 돌리면 금새
사라지는 지금
Don Sign 처럼
내가 내게 말해 멈추지마
절대 멈추지마 예
내 목을 두르고 있는 게
은체인인 지 목줄인 지
잘 모르겠지만
쉴 새도 없이 또 끌려가듯이
이 언덕을 오르겠지 다시
뭐 땜에 정신이 없어도
여전히 가사를 고르겠지 난
그래도 힘든 티 내면 안 되니까
어디 가 소문내지 마
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
Sorry to myself, sorry to myself
Sorry to myself, sorry to myself
돈 없으면 여유 없어
여유 없으면 사랑 없어
사랑 없으면 내가 없어
내가 없으면 세상 없어
세상 없으면 어떡해
해야 될 게 너무 많은데
성공부터 사랑까지 됐어
걍 맥주캔 따지
야 그냥 캔 따지
숨을 눌러 폐까지
쉴 수 없어 내 카우치
소파서 돈 셀 때까지
야 삼성이 울려도
그렇게 반갑진 않아 음
쉬는 시간이 끝났다는
얘기잖아 에이
캠코더 안에 날 담고
그 땐 환히 웃을게
새끼들이 나를 보고
같이 웃을 수 있게
근데 혼자 있을 때면
너무 공허해
외롭고 막 그래 그래
나 외롭고 막 그래
야 뜨거워 완전 너무나 뜨거워서
이제는 과열이 된 상태
식혀줄 필요가 있는데 뭐
어쩔 수가 없어 멈출 수가 없어
멈출 수가 없어
이젠 어쩔 수가 없어 오늘도
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
피곤해도 쉴 수 없어
So I’m sorry to myself
Sorry to myself, sorry to myself
Sorry to myself, sorry to myself
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Sorry voor mezelf, sorry voor mezelf
Sorry voor mezelf, sorry voor mezelf
Rek je uit en kom weer in positie
Het is nog steeds hetzelfde vanavond, ik zit voor mijn bureau
Elke dag is hetzelfde, de hele nacht werken
Je moet je haasten, je kunt niet rusten
de tijd is aangebroken
Ik ben weer een drankje aan het vullen
Plots is eenzaamheid mijn beste vriend
Ik werk vandaag ook aan een mixtape
waar maak je je zo druk om?
doe wat je doet
wat is er zo ontspannen
wie kent mij in godsnaam
Het leven dat mijn broer en ik leven
zo verschillend
Ook als ik ergens anders heen wil
Ik heb het gevoel dat ik niet kan gaan
Als je even je ogen sluit,
nu verdwijnen
zoals Don Sign
stop niet met me te vertellen
stop nooit ja
wat hangt er om mijn nek?
Is het een zilveren ketting of een halsband?
ik weet het niet
Alsof ze zonder pauze worden weggesleept
Ik zal deze heuvel weer beklimmen
Wat er ook gebeurt, ik ben gek
Ik kies nog steeds de teksten
Toch kan ik je geen harde thee geven
Waar ga je heen, roddel niet
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Sorry voor mezelf, sorry voor mezelf
Sorry voor mezelf, sorry voor mezelf
Als je geen geld hebt, kun je het niet betalen
Als je het niet kunt betalen, is er geen liefde
Zonder liefde is er geen ik
Zonder mij is er geen wereld
Wat als er geen wereld is?
ik heb zoveel te doen
Van succes naar liefde
Pak gewoon een blikje bier
hey kies gewoon een blikje
druk de adem naar de longen
Ik kan mijn bank niet laten rusten
Tot je op de bank rekent
Hé Samsung, zelfs als het overgaat
ik ben niet zo blij
die pauze is voorbij
je hebt het over
zet me in de camcorder
Dan zal ik stralend glimlachen
De welpen zien me
zodat we samen kunnen lachen
Maar als ik alleen ben
zo leeg
Ik ben eenzaam en zomaar
Ik ben eenzaam en zomaar
hey het is zo heet het is zo heet
nu is het oververhit
Ik moet het afkoelen
Ik kan er niets aan doen, ik kan niet stoppen
ik kan niet stoppen
Ik kan er vandaag niets meer aan doen
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Ik kan niet rusten, ook al ben ik moe
Dus het spijt me voor mezelf
Sorry voor mezelf, sorry voor mezelf
Sorry voor mezelf, sorry voor mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt