Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja mulle nauraa variksetkin , artiest - Zen Cafe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zen Cafe
tyhjässä huoneessa olisin ainoa
pitkässä juoksussa väsyisin ennen puolta matkaa
synkässä metsässä en osaisi yöpyä
menisin suunniltaan enkä tahtoisi yötä jatkaa
nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
horjun koillisesta kaakkoon ryydyn päivä päivältä
kaipaan naista niinkuin hukkuva on hapen perässä
asemahallissa puhuisin ruotsia
ääntäisin heikosti
enkä vastauksia saisi
tiukassa hihnassa nykisin raivona
haukkuisin vieraita
ja se vieraat karkottaisi
auringonpaahteessa tuntisin huimausta
huutaisin armoa
mutta aurinko ois saita
puhelinlangoilla sanoisin huomenta
tirskuisin bussissa
mul ois myrkynvihree paita
nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
horjun koillisesta kaakkoon ryydyn päivä päivältä
kaipaan naista niinkuin hukkuva on hapen perässä
nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
itken silmät päästä, vyöry kyynel seuraa kyyneltä
olen kanveesissa, tipuin kolmannessa erässä
ja mulle nauraa variksetkin
mulle nauraa variksetkin
mulle nauraa variksetkin
mulle nauraa variksetkin
mulle nauraa variksetkin
mulle nauraa variksetkin
mulle nauraa variksetkin
mulle nauraa variksetkin
nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
horjun koillisesta kaakkoon ryydyn päivä päivältä
nyt on ihmiskunnan yksinäisin jätkä liikkeellä
itken silmät päästä, vyöry kyynel seuraa kyyneltä
olen kanveesissa, tipuin kolmannessa erässä
nyt on haavat niinkuin koski, sielu lyijyn väristä
sydän mustelmilla, risti kantajansa selässä
kaipaan naista niinkuin hukkuva on hapen perässä
in een lege kamer zou ik de enige zijn
op den duur zou ik voor de helft moe worden
in het sombere bos zou ik niet kunnen overnachten
Ik zou in de richting gaan en niet verder willen gaan met de nacht
nu is de mensheid de eenzame kerel in beweging
van dag noordoost naar zuidoost
Ik mis een vrouw alsof ze verdrinkt in zuurstof
in de stationshal zou ik Zweeds spreken
Ik zou zwak klinken
en ik zou geen antwoorden krijgen
aan een strakke lijn schokkend van woede
de meest blaffende gasten
en het zou de gasten verbannen
in de zon zou ik duizelig worden
Ik zou om genade schreeuwen
maar de zon wilde niet vangen
op telefoondraden zou ik morgen zeggen
in de bus
Ik heb een gifgroen shirt
nu is de mensheid de eenzame kerel in beweging
van dag noordoost naar zuidoost
Ik mis een vrouw alsof ze verdrinkt in zuurstof
nu is de mensheid de eenzame kerel in beweging
Ik huil met mijn ogen reikend, een betraande traan volgt met tranen
Ik ben op het canvas, drop in de derde aflevering
en lacht ook om mij
Ik lach ook om de kraaien
Ik lach ook om de kraaien
Ik lach ook om de kraaien
Ik lach ook om de kraaien
Ik lach ook om de kraaien
Ik lach ook om de kraaien
Ik lach ook om de kraaien
nu is de mensheid de eenzame kerel in beweging
van dag noordoost naar zuidoost
nu is de mensheid de eenzame kerel in beweging
Ik huil met mijn ogen reikend, een betraande traan volgt met tranen
Ik ben op het canvas, drop in de derde aflevering
nu zijn er als het ware wonden, de ziel van het lood van kleur
hart gekneusd, een kruis op de rug van de drager
Ik mis een vrouw alsof ze verdrinkt in zuurstof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt