Hieronder staat de songtekst van het nummer Älä tee , artiest - Zen Cafe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zen Cafe
Minä olen kova ylipuhumaan, tiedän miten ihmisille sanotaan asioita joita ne
tahtovat kuulla
Tähän meni multa vuosia tottua, mutta nyttemmin kun olen niin taitava,
en ajattele sitä juurikaan
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jonka todella tahdot
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jota todella etsit
Sinä olet sillä tavalla niin viaton, että uskot aivan kaiken mitä minä sanon.
Sinä uskot jos kerron että oot kaunis
Ja se on totta, enhän minä valehtele, mutta paljon on kiinnostavampaa se miksi
minä sen sinulle kerron
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jonka todella tahdot
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jota todella etsit
Jos sinulla on mies jonka todella tahdot ja sinulla on mies jota todella etsit,
sinulla on mies joka nimesi muistaa aamulla
Jos sinulla on mies jonka todella tahdot ja sinulla on mies jota todella etsit,
sinulla on mies joka tekisi aamuista lauhkeita
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jonka todella tahdot
Älä tee minun kanssani mitään sellaista jonka voisit säästää siihen kun sinulla
on mies jota todella etsit
Älä tee minun kanssani mitään sellaista.
Älä tee minun kanssani mitään
sellaista.
Älä tee minun kanssani mitään sellaista…
English Translation:
Don’t do:
I’m good at convincing
I know what to say to people
Things they want to hear
This took me years to get used to
But now when I’m so good
I don’t think much about it
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you really want
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you’re really looking for
You are innocent in that kind of a way
That you believe anything I say
You believe it if I tell you that you’re beautiful
And it is true that I don’t lie
But why I tell you that is much more interesting
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you really want
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you’re really looking for
If you have a man that you really want
And you have a man that you’re really looking for
You have a man that will remember your name in the morning
If you have a man that you really want
And you have a man that you’re really looking for
You have a man that would make your mornings warm (?)
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you really want
Don’t do anything with me
That you could save for when
You have a man that you’re really looking for
Don’t do anything with me
Don’t do anything with me
Don’t do anything with me
Ik kan moeilijk praten, ik weet hoe mensen te horen krijgen wat ze doen
wil horen
Het kostte me jaren om hieraan te wennen, maar nu ik zo goed ben,
ik denk er niet veel van
Doe niets met mij waar je op kunt besparen als je het hebt
is de man die je echt wilt?
Doe niets met mij waar je op kunt besparen als je het hebt
is de man die je echt zoekt
Je bent op die manier zo onschuldig dat je alles gelooft wat ik zeg.
Je zult het geloven als ik je vertel dat je mooi bent
En dat is waar, ik lieg niet, maar het is veel interessanter waarom
Ik zal het je vertellen
Doe niets met mij waar je op kunt besparen als je het hebt
is de man die je echt wilt?
Doe niets met mij waar je op kunt besparen als je het hebt
is de man die je echt zoekt
Als je een man hebt die je echt wilt en je hebt een man waar je echt naar op zoek bent,
je hebt een man die je naam 's ochtends zal onthouden
Als je een man hebt die je echt wilt en je hebt een man waar je echt naar op zoek bent,
je hebt een man die je ochtenden gematigd zou maken
Doe niets met mij waar je op kunt besparen als je het hebt
is de man die je echt wilt?
Doe niets met mij waar je op kunt besparen als je het hebt
is de man die je echt zoekt
Doe zoiets niet met mij.
Doe niets met mij
zo een.
Doe zoiets niet met mij...
Engelse vertaling:
Niet doen:
Beter in overtuigen
Ik weet wat ik tegen mensen moet zeggen
Dingen die ze willen horen
Dit kostte me jaren om eraan te wennen
Maar nu ik zo goed ben
Ik denk er niet veel aan
Doe niets met mij
Dat je zou kunnen sparen voor wanneer
Je hebt een man die je echt wilt
Doe niets met mij
Dat je zou kunnen sparen voor wanneer
Je hebt een man die echt gezocht moet worden
Op die manier ben je onschuldig
Dat je alles gelooft wat ik zeg
Je gelooft het als ik je vertel dat het mooi is
En het is waar dat ik niet lieg
Maar waarom ik je dat vertel is veel interessanter
Doe niets met mij
Dat je zou kunnen sparen voor wanneer
Je hebt een man die je echt wilt
Doe niets met mij
Dat je zou kunnen sparen voor wanneer
Je hebt een man die echt gezocht moet worden
Als je een man hebt die je echt wilt
En je hebt een man die echt zoekt
Je hebt een man die je naam 's ochtends zal onthouden
Als je een man hebt die je echt wilt
En je hebt een man die echt zoekt
Je hebt een man die je ochtenden warm (?)
Doe niets met mij
Dat je zou kunnen sparen voor wanneer
Je hebt een man die je echt wilt
Doe niets met mij
Dat je zou kunnen sparen voor wanneer
Je hebt een man die echt gezocht moet worden
Doe niets met mij
Doe niets met mij
Doe niets met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt