Muted - Zeena Parkins

Cerca, más cerca

En otro planeta

Mi cabeza es un telescopio

Se va alejando para definir

Y asi magnificar el infinito de tu miedo

Tú fugaz, yo detrás

Tú quizás, yo jamás

Tú hablar, yo callar

Tú mirar, yo observar

Lejos, en otro planeta

Mi garganta es un telescopio

Se va enfocando para detallar

El tiempo circular que siempre se nos va

Y no se vé

Muero en otra estrella

Mis dos piernas

Son un telescopio

Con un conjuro voy a inventar

Nuestra propia ciudad donde no existen los espejos

Tú fugaz, yo detrás

Tú quizás, yo jamás

Tú hablar, yo callar

Tú mirar, yo observar

Dichterbij, dichterbij

op een andere planeet

mijn hoofd is een telescoop

Het gaat weg om te definiëren

En vergroot zo de oneindigheid van je angst

Jij vluchtig, ik achter

Jij misschien, ik nooit

Jij praat, ik zwijg

Jij kijkt, ik observeer

Ver weg op een andere planeet

Mijn keel is een telescoop

Het is gericht op detail

De circulaire tijd die ons altijd verlaat

en het wordt niet gezien

Ik sterf op een andere ster

mijn twee benen

ze zijn een telescoop

Met een spreuk zal ik uitvinden

Onze eigen stad waar geen spiegels zijn

Jij vluchtig, ik achter

Jij misschien, ik nooit

Jij praat, ik zwijg

Jij kijkt, ik observeer