Hieronder staat de songtekst van het nummer Bread Winner , artiest - Zee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zee
Yeah, I been going out/
Meeting women/
Buying shots/
Man you know that’s how we’re living/
Almost every night, I be pimping/
I’m Michael Jordan, you Scottie pippin/
I got the glory I got the women/
You out here steady catching feelings/
Man look what I become,/
Working for number one/
We’re like the Phoenix Suns/
Back when in '93/
Back then I was Zamani/
Before they called me Zee/
Back when I learned this rapped thing man back when my style was free/
And now we steady getting cash
Steady out here making moves/
Got nothing else to do
I’m just staying loose/
I’m just keeping busy man, lord knows that’s the truth/
What am I spose to do/
We the niggas from the east, with the name signed on the lease/
Grow that money like its yeast, cut the bread I need my piece/
Cause nigga I’m about my bread/
I need to learn to stay ahead/
Girl I’m just tryna get some head/
And put that ass straight back to bed/
Cause nigga I’m about my bread/ x2
I need to learn to stay ahead
Cause nigga i’m about my bread
Yeah nigga, I’m about my bread
Them hood niggas learned to put us on a pedastal/
We do the same shit as ya’ll we’re just in better cars/
We just gotta hotter broads, we speak in better tongues/
We never started here though, just look how far we’ve come/
Yeah, Stay stagnant and I swear that you will die there/
With 5 kids and work until you are tired/
70 and retired, this is why you admire me/
This is why I inspire, private jet to the private yacht/
This is what I desire/
Yeah, just let em know
I’m that nigga, i’m that nigga boy
Yeah, look
Drunk for seven days, ok I’m being reckless/
Hate some places in Cape Town, people seem so pretentious/
Like a bunch of pretenders, we came so far for ya’ll/
They came in cars and all, we shut down all the malls/
Now we’re just out here at The View sipping drinks on Thursday/
Or was that day a Friday, out here with Keagan Ireland/
Out here with Desmondoza, out here with Van Der Meezy/
And Thando’s out here with them locks and we’re just looking easy/
I would say life’s good, I’d say we’re doing well/
I’d tell you what the heads like but I don’t kiss and tell/
I like the tempo of my life, steady escalating/
There are some actions I can’t take, I have a reputation/
The life we’re living is like whiskey man, this shits reserved/
And you can chase it if you want it, if you got the nerve/
It’s not for everybody, and I’m not being cocky/
You always gotta seem on, no time for being sloppy/
And we’re still pushing cause we always tend to dream bigger/
Visions with more glitter, evenings with more liquor/
There’s champagne with all the things that’s going on/
The problem when you’re winning is you don’t when you’re wrong/
You miss all your mistakes, cause life is always great/
Until they finally catch up with you, then soon you’ll be replaced/
Amidst all of this work life the girls will drive you crazy/
It’s got me thinking lately, the ones you want aren’t patient/
The ones you want are getting married, or want plans for that/
I don’t have plans like that, and that’s a scary fact/
Ah well leave the gloom, I’m out here with a view/
Congratulate me man cause I’m the kid that you once knew/
Ja, ik ging uit/
Vrouwen ontmoeten/
Schoten kopen/
Man, weet je, zo leven we /
Bijna elke avond ben ik aan het pimpen/
Ik ben Michael Jordan, jij Scottie Pepijn/
Ik heb de glorie, ik heb de vrouwen/
Jij bent hier constant gevoelens aan het vangen/
Man kijk wat ik word,/
Werken voor nummer één/
We zijn als de Phoenix Suns /
Toen in '93/
Toen was ik Zamani/
Voordat ze me Zee/
Toen ik dit gerapte ding leerde, man, toen mijn stijl vrij was/
En nu krijgen we regelmatig contant geld
Sta hier stil en maak bewegingen /
Ik heb niets anders te doen
Ik blijf gewoon los/
Ik ben gewoon bezig man, god weet dat dat de waarheid is/
Wat moet ik doen/
Wij de provence uit het oosten, met de naam getekend op het huurcontract/
Laat dat geld groeien als zijn gist, snijd het brood, ik heb mijn stuk nodig /
Oorzaak nigga ik ben over mijn brood/
Ik moet leren om voorop te blijven/
Meisje, ik probeer gewoon wat hoofd te krijgen /
En leg die kont meteen weer in bed/
Want nigga, ik ben over mijn brood / x2
Ik moet leren om voorop te blijven lopen
Oorzaak nigga ik ben over mijn brood
Ja nigga, ik ben over mijn brood
Die hood provence hebben geleerd om ons op een voetstuk te zetten/
We doen dezelfde shit als jij, we zitten gewoon in betere auto's/
We moeten gewoon hetere meiden hebben, we spreken in betere tongen/
We zijn hier echter nooit begonnen, kijk eens hoe ver we zijn gekomen/
Ja, blijf stilstaan en ik zweer dat je daar zult sterven/
Met 5 kinderen en werken tot je moe bent/
70 en gepensioneerd, daarom bewonder je mij/
Dit is waarom ik een privéjet inspireer tot het privéjacht/
Dit is wat ik verlang/
Ja, laat het ze weten
Ik ben die nigga, ik ben die nigga jongen
Ja, kijk
Zeven dagen dronken, oké, ik ben roekeloos/
Haat sommige plaatsen in Kaapstad, mensen lijken zo pretentieus/
Als een stel pretendenten zijn we zo ver gekomen voor jullie/
Ze kwamen in auto's en zo, we sloten alle winkelcentra /
Nu zijn we gewoon hier bij The View, nippend aan een drankje op donderdag/
Of was die dag een vrijdag, hier met Keagan Ireland/
Hier met Desmondoza, hier met Van Der Meezy/
En Thando is hier met die sloten en we zien er gewoon gemakkelijk uit /
Ik zou zeggen dat het leven goed is, ik zou zeggen dat we het goed doen/
Ik zou je vertellen wat de hoofden leuk vinden, maar ik kus niet en vertel het niet /
Ik hou van het tempo van mijn leven, gestaag escalerend/
Er zijn enkele acties die ik niet kan ondernemen, ik heb een reputatie/
Het leven dat we leiden is als whisky man, dit is gereserveerd/
En je kunt het achtervolgen als je het wilt, als je het lef hebt/
Het is niet voor iedereen, en ik ben niet eigenwijs/
Je moet er altijd uitzien, geen tijd om slordig te zijn/
En we pushen nog steeds omdat we altijd de neiging hebben om groter te dromen/
Visioenen met meer glitter, avonden met meer drank/
Er is champagne met alle dingen die gaande zijn/
Het probleem als je wint, is dat je niet wint als je ongelijk hebt/
Je mist al je fouten, want het leven is altijd geweldig/
Totdat ze je eindelijk inhalen, dan word je binnenkort vervangen/
Temidden van al dit werkleven zullen de meisjes je gek maken /
Het heeft me de laatste tijd aan het denken gezet, degenen die je wilt zijn niet geduldig/
Degenen die je wilt gaan trouwen, of willen daar plannen voor/
Ik heb niet zulke plannen, en dat is een eng feit/
Ach, verlaat de duisternis, ik ben hier met een uitzicht/
Feliciteer me man want ik ben het kind dat je ooit kende /
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt