Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Are U , artiest - Zee Avi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zee Avi
No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
No, I never said that it was gonna be easy
No, I never told you that
(But whatever)
They say, that my voice
Isn’t mild enough
Isn’t sweet enough
Isn’t strong enough
Isn’t nice enough
And it’s never enough
No, it’s never enough
And who are you?
(Ask them)
Who are you?
(Are you afraid to ask them?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Sing it, sisters)
Who are you?
(Ask them again)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
(Uh-uh)
These waves are hot, man
And they keep on coming
(flushes)
And I keep on running
But yet they tell us not
To ever run away from fear (fear)
For fear is Future Events Already Ruined
(Don't do it)
Fear is «Future Events Already Ruined»
So don’t ruin it, darling
So don’t ruin it, darling
(The fear, it’s off
This fear, it’s off
This fear, it’s off)
And if they come to you
You ask them
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
What I should be
(What I should do or) what I should be
And your words
They will fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away
And your words
They won’t melt away
Melt away, melt away
Melt away, melt away
Melt away
And I won’t lose sleep over it
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
Who are you?
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Who are you?
(Who are you?)
Who are you?
(Who are you?)
Who are you to tell me
What I should do or what I should be?
Nee, ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn
Nee, dat heb ik je nooit verteld
Nee, ik heb nooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn
Nee, dat heb ik je nooit verteld
(Maar wat maakt het uit)
Ze zeggen dat mijn stem
Is niet mild genoeg
Is niet zoet genoeg
Is niet sterk genoeg
Is niet leuk genoeg
En het is nooit genoeg
Nee, het is nooit genoeg
En wie ben jij?
(Vraag hen)
Wie ben jij?
(Ben je bang om het ze te vragen?)
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
Wie ben jij?
(Zing het, zusters)
Wie ben jij?
(Vraag het ze nog eens)
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
(Uh-uh)
Deze golven zijn heet, man
En ze blijven komen
(spoelt)
En ik blijf rennen
Maar toch vertellen ze ons niet
Om ooit weg te rennen van angst (angst)
Want angst is toekomstige gebeurtenissen al verpest
(Doe het niet)
Angst is «Toekomstige gebeurtenissen zijn al verpest»
Dus verpest het niet, schat
Dus verpest het niet, schat
(De angst, het is uit)
Deze angst, het is uit
Deze angst, het is uit)
En als ze naar je toe komen
Je vraagt het hen
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
Wat ik zou moeten zijn?
(Wat ik zou moeten doen of) wat ik zou moeten zijn
En jouw woorden
Ze zullen wegvliegen
Vlieg weg, vlieg weg
Vlieg weg, vlieg weg
Vlieg weg
En jouw woorden
Ze smelten niet weg
Smelt weg, smelt weg
Smelt weg, smelt weg
Wegsmelten
En ik zal er niet wakker van liggen
Wie ben jij?
(Wie ben jij?)
Wie ben jij?
(Wie ben jij?)
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
Wie ben jij?
(Wie ben jij?)
Wie ben jij?
(Wie ben jij?)
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
Wie ben jij?
Wie ben jij?
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
Wie ben jij?
(Wie ben jij?)
Wie ben jij?
(Wie ben jij?)
Wie ben jij om mij te vertellen?
Wat moet ik doen of wat moet ik zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt