Leaving Again - Zebra & Giraffe

At sunset that night

All I did was cry

Felt like the first time

But it was old

Six months stuck in this hole

Made a promise I’d

Never keep her inside

But I never tried

Now every night

I lie here and cry

I know you’re leaving again

But I can’t stop this teenage heart from breaking

I think I’m dying within

But I can’t stop my useless demise

I’ve got a spade

Dig up a grave

Bury me inside

I’ve got no scripture done

So please don’t deliver one

Keep all your feelings inside

And black your heart tonight

Six feet under I’ll be just fine

I know you’re leaving again

But I can’t stop this teenage heart from breaking

I think I’m dying within

But I can’t stop my useless demise

All these tears I’ve cried

But nothing seems to be alright

And all the cuts I made

Were on your side

I know you’re leaving again

But I can’t stop this teenage heart from breaking

I think I’m dying within

But I can’t stop my useless demise

Bij zonsondergang die nacht

Het enige wat ik deed was huilen

Voelde als de eerste keer

Maar het was oud

Zes maanden vast in dit gat

Ik heb beloofd dat ik dat zou doen

Houd haar nooit binnen

Maar ik heb het nooit geprobeerd

Nu elke nacht

Ik lig hier en huil

Ik weet dat je weer weggaat

Maar ik kan niet voorkomen dat dit tienerhart breekt

Ik denk dat ik vanbinnen doodga

Maar ik kan mijn nutteloze ondergang niet stoppen

Ik heb een schop

Graaf een graf op

Begraaf me van binnen

Ik heb geen Schrifttekst gedaan

Dus bezorg er alsjeblieft geen

Houd al je gevoelens binnen

En maak je hart zwart vanavond

Zes voet onder ik red me prima

Ik weet dat je weer weggaat

Maar ik kan niet voorkomen dat dit tienerhart breekt

Ik denk dat ik vanbinnen doodga

Maar ik kan mijn nutteloze ondergang niet stoppen

Al deze tranen die ik heb gehuild

Maar niets lijkt in orde te zijn

En alle bezuinigingen die ik heb gemaakt

Stond aan jouw kant

Ik weet dat je weer weggaat

Maar ik kan niet voorkomen dat dit tienerhart breekt

Ik denk dat ik vanbinnen doodga

Maar ik kan mijn nutteloze ondergang niet stoppen