
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye , artiest - Zayra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zayra
Maintenant le soleil se lève différemment
Sans toi ici ma vie n’est plus comme avant
Tu m’as pris pour une conne
J’avoue tout ça m'étonne
Mes sentiments pour toi n’avaient plus de limites
Mais t’as dépassé la limite
Vaut mieux que je t'évite
Pour ne pas que tu vois à quel point ça fait mal
T’as laissé ton odeur sur les draps
Tes clopes dans le cendrier
Tout ce qui me rappel ta présence
Commence à m’ennuyer
J’ai braqué cupidon en pleine face
Mais mon gun s’est enraillé
Bye bye
J’te dis Bye bye
J’te dis Bye bye
J’te dis Bye bye
Quand mon entourage me dit d’aller de l’avant
J’t’entends me parler de mariage et de me faire des enfants
J’ai cru les mots d’un homme
En vrai es tu un homme
Mes sentiments pour toi n’avaient plus de limites
Mais t’as dépassé la limite
Vaut mieux que je t'évite
Pour ne pas que tu vois à quel point ça fait mal
T’as laissé ton odeur sur les draps
Tes clopes dans le cendrier
Tout ce qui me rappel ta présence
Commence à m’ennuyer
J’ai braqué cupidon en pleine face
Mais mon gun s’est enraillé
Bye bye
J’te dis Bye bye
J’te dis Bye bye
J’te dis Bye bye
Ce que tu es maintenant n’a plus rien à voir avec ce que t'étais
Sors de ma vie s’il te plaît
J’ai vu clair dans l’obscurité
L’amour m’a aveuglé
Et mes sentiments m’ont ligotés
Bébé tu m’as dégoûté
Bébé tu m’as dégoûté
T’as laissé ton odeur sur les draps
Tes clopes dans le cendrier
Tout ce qui me rappel ta présence
Commence à m’ennuyer
J’ai braqué cupidon en pleine face
Mais mon gun s’est enraillé
Bye bye
J’te dis Bye bye
Nu komt de zon anders op
Zonder jou is mijn leven niet meer zoals het was
Je hield me voor de gek
Ik moet bekennen dat dit me allemaal verbaast
Mijn gevoelens voor jou hadden geen grenzen
Maar je bent over de schreef gegaan
Ik kan je beter vermijden
Dus je ziet niet hoeveel pijn het doet
Je hebt je geur op de lakens achtergelaten
Je sigaretten in de asbak
Dat alles doet me denken aan je aanwezigheid
Ik begin me te vervelen
Ik sloeg Cupido in het gezicht
Maar mijn pistool blokkeerde
Tot ziens
ik zeg je doei doei
ik zeg je doei doei
ik zeg je doei doei
Als mensen om me heen zeggen dat ik verder moet gaan
Ik hoor je tegen me praten over trouwen en kinderen voor me maken
Ik geloofde de woorden van een man
Ben je echt een man?
Mijn gevoelens voor jou hadden geen grenzen
Maar je bent over de schreef gegaan
Ik kan je beter vermijden
Dus je ziet niet hoeveel pijn het doet
Je hebt je geur op de lakens achtergelaten
Je sigaretten in de asbak
Dat alles doet me denken aan je aanwezigheid
Ik begin me te vervelen
Ik sloeg Cupido in het gezicht
Maar mijn pistool blokkeerde
Tot ziens
ik zeg je doei doei
ik zeg je doei doei
ik zeg je doei doei
Wat je nu bent heeft niets te maken met wat je was
Ga alsjeblieft uit mijn leven
Ik zag duidelijk in het donker
liefde heeft me verblind
En mijn gevoelens hebben me vastgebonden
Schat, je walgde van me
Schat, je walgde van me
Je hebt je geur op de lakens achtergelaten
Je sigaretten in de asbak
Dat alles doet me denken aan je aanwezigheid
Ik begin me te vervelen
Ik sloeg Cupido in het gezicht
Maar mijn pistool blokkeerde
Tot ziens
ik zeg je doei doei
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt