
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abandonnée , artiest - Zayra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zayra
Quelque part
Presque loin de tout
J’perds espoir
J’me dis tiens le coup
Sans toi mes larmes
Ne pourront s’effacer
J’suis qu’une poupée fragile
Un jouet cassé
Et toutes mes larmes de haine
Roulent comme des milliers de perles
Sûrement la peur de te perdre
Mais tu t’en fou
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Loin de toi
Tout est immense
Tous les soirs
Tous ces silences
J’essaye d’y croire
C’est pas facile tu sais
J’suis qu’une poupée fragile
Un jouet cassé
Et toutes mes larmes de haine
Roulent comme des milliers de perles
Sûrement la peur de te perdre
Mais tu t’en fou
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Toutes ces belles phrases que tu disais
Absent de ma vie sans un motif
Ce qui ne tue pas peut te briser
J’me sens seule seule seule j’suis maudite
Peut être la roue pourrait tourner
Chagrin et peine toute la journée
Tu pourrais même réaliser
Ce que c’est de vivre si loin de tout
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Abandonnée
J’ai tant à donner
Comme livrée à moi même
Une bouteille à la mer
Ergens
Bijna ver van alles
ik verlies de hoop
Ik zeg tegen mezelf, wacht even
Zonder jou mijn tranen
Kan niet worden gewist
Ik ben gewoon een kwetsbare pop
Een kapot stuk speelgoed
En al mijn tranen van haat
Rol als duizend parels
Waarschijnlijk de angst om je kwijt te raken
Maar het maakt je niet uit
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
Ver van jou
Alles is enorm
Elke avond
Al deze stiltes
Ik probeer het te geloven
Het is niet gemakkelijk weet je
Ik ben gewoon een kwetsbare pop
Een kapot stuk speelgoed
En al mijn tranen van haat
Rol als duizend parels
Waarschijnlijk de angst om je kwijt te raken
Maar het maakt je niet uit
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
Al die mooie zinnen die je altijd zei
Afwezig in mijn leven zonder reden
Wat niet doodt, kan je breken
Ik voel me alleen, alleen, alleen, ik ben vervloekt
Misschien kan het wiel draaien
Verdriet en pijn de hele dag
Je zou je zelfs kunnen realiseren
Hoe het is om zo ver weg te wonen
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
verlaten
Ik heb zoveel te geven
Zoals geleverd aan mezelf
Een fles in de zee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt