A jamais - Zayra

A jamais - Zayra

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer A jamais , artiest - Zayra met vertaling

Tekst van het liedje " A jamais "

Originele tekst met vertaling

A jamais

Zayra

Originele tekst

T'étais parti tu reviens pour faire de moi ce que je n’est plus envie d'être

Une amour pleine, qui traîne sa haine, sa peine et sa douleur muette

Ton fort rôle et tes belles paroles on été jeter aux oubliettes

Quand à la page, elle a été tournée, déchirée parti en miettes

Oui en miettes, à être malhonnête, voila ce que t’a récolté à la clé

Maintenant tu regrette, c’est bête et clair et nette parce que le regret ne

vient qu’après

Maintenant que tes pulsions sont calmés

Tu voudrais revenir vers moi mais on s'était dit

Adieu à jamais, jamais les yeux dans le yeux

A jamais, jamais penser la vie à deux

Plus jamais, jamais on s'était dit adieu

A jamais, jamais

T’avais promis mondes et merveille, amour éternel et de rester fidèle

Décrocher les étoiles, mettre autour de mon cou la plus belle parure

Dans tes mots, tes promesses ma vie futur paraissait si belle

Au final c’est orage, orage pas de mariage ni de lune de miel

Aujourd’hui qu’elle t’a foutu dehors tu ne sais plus où aller

T’aimerais redonner vie à tout ce qui est mort, enterrer à jamais

Maintenant que tes pulsions sont calmés

Tu voudrais revenir vers moi mais on s'était dit

Adieu à jamais, jamais les yeux dans le yeux

A jamais, jamais penser la vie à deux

Plus jamais, jamais on s'était dit adieu

A jamais, jamais

Adieu à jamais, jamais les yeux dans le yeux

A jamais, jamais penser la vie à deux

Plus jamais, jamais on s'était dit adieu

A jamais, jamais

J’ai survécu en traînant mes peines

Assez vécu sous le poids des chaînes

Maintenant que les vents tournent et se déchaîne

Tu m’aime mais je sais que t’attriste quand tu saigne

J’ai survécu en traînant mes peines

Assez vécu sous le poids des chaînes

Maintenant que les vents tournent et se déchaîne

Tu m’aime mais je sais que t’attriste quand tu saigne

Tu m’aime ouais

Liedvertaling

Je was weg, je komt terug om van mij te maken wat ik niet langer wil zijn

Een volle liefde, die haar haat, haar verdriet en haar stille pijn meesleept

Je sterke rol en je mooie woorden zijn vergeten

Toen de pagina werd omgeslagen, aan stukken gescheurd

Ja in stukjes, om eerlijk te zijn, dit is wat je hebt geoogst bij de sleutel

Nu heb je spijt, het is dwaas en eenvoudig omdat spijt dat niet doet

komt pas daarna

Nu je driften zijn gekalmeerd

Je wilt bij me terugkomen, maar we zeiden:

Vaarwel voor altijd, nooit oog in oog

Voor altijd, denk nooit samen aan het leven

Nooit meer, nooit meer hebben we afscheid genomen

Voor altijd, altijd

Je beloofde werelden en verwondering, eeuwige liefde en om trouw te blijven

Haak de sterren los, doe de mooiste versiering om mijn nek

In jouw woorden, jouw beloften, mijn toekomstige leven leek zo mooi

Uiteindelijk is het storm, storm geen bruiloft of huwelijksreis

Vandaag dat ze je eruit schopte, je weet niet waar je heen moet

Je zou alles wat dood is willen doen herleven, om voor altijd te begraven

Nu je driften zijn gekalmeerd

Je wilt bij me terugkomen, maar we zeiden:

Vaarwel voor altijd, nooit oog in oog

Voor altijd, denk nooit samen aan het leven

Nooit meer, nooit meer hebben we afscheid genomen

Voor altijd, altijd

Vaarwel voor altijd, nooit oog in oog

Voor altijd, denk nooit samen aan het leven

Nooit meer, nooit meer hebben we afscheid genomen

Voor altijd, altijd

Ik overleefde het slepen van mijn verdriet

Leeft genoeg onder het gewicht van de kettingen

Nu de wind draait en raast

Je houdt van me, maar ik weet dat het je verdriet doet als je bloedt

Ik overleefde het slepen van mijn verdriet

Leeft genoeg onder het gewicht van de kettingen

Nu de wind draait en raast

Je houdt van me, maar ik weet dat het je verdriet doet als je bloedt

je houdt van me ja

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt