
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave , artiest - Zayde Wølf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zayde Wølf
I didn’t come from much, but I had a head of gold and dreams
I did it for myself, I didn’t know what love could mean
Cause I was always such a runaway
I had my alibis and my stowaways
But when I met you I couldn’t get away
I have been through pain in the dark like a knife
Yeah, I’ve been betrayed, ooh
You showed me how to love like a spark in the night
And not be afraid, ooh
You taught me how to be brave, ooh…
You taught me how to be brave, ooh…
We climbed up to the roof drinking whiskey in the rain
But I wouldn’t letchu in, my life revolved around escape
Cause I was always such a runaway
Trying to cheat my way right through the game
But when you touched me, I couldn’t get away
I have been through pain in the dark like a knife
Yeah, I’ve been betrayed, ooh
You showed me how to love like a spark in the night
And not be afraid, ooh
You taught me how to be brave, ooh…
You taught me how to be brave, ooh…
Call me liar, but there’s hope in my wires
I keep takin the chance, rolling the dice in the heat of the fire
I am alive, yeah, cause you took my higher
I got mistakes I shouldn’t have made but we are still brave, ooh…
You taught me how to be brave, ooh…
I have been through pain in the dark like a knife
Yeah, I’ve been betrayed, ooh
You showed me how to love like a spark in the night
And not be afraid, ooh
You taught me how to be brave, ooh…
You taught me how to be brave, ooh…
You taught me how to be…
Ik kwam niet uit veel, maar ik had een hoofd van goud en dromen
Ik deed het voor mezelf, ik wist niet wat liefde kon betekenen
Omdat ik altijd zo'n wegloper was
Ik had mijn alibi's en mijn verstekelingen
Maar toen ik je ontmoette, kon ik niet wegkomen
Ik heb pijn in het donker doorstaan als een mes
Ja, ik ben verraden, ooh
Je hebt me laten zien hoe je moet liefhebben als een vonk in de nacht
En wees niet bang, ooh
Je hebt me geleerd moedig te zijn, ooh...
Je hebt me geleerd moedig te zijn, ooh...
We klommen naar het dak terwijl we whisky dronken in de regen
Maar ik zou me niet binnenlaten, mijn leven draaide om ontsnappen
Omdat ik altijd zo'n wegloper was
Ik probeer me een weg door de game te banen
Maar toen je me aanraakte, kon ik niet wegkomen
Ik heb pijn in het donker doorstaan als een mes
Ja, ik ben verraden, ooh
Je hebt me laten zien hoe je moet liefhebben als een vonk in de nacht
En wees niet bang, ooh
Je hebt me geleerd moedig te zijn, ooh...
Je hebt me geleerd moedig te zijn, ooh...
Noem me een leugenaar, maar er is hoop in mijn kabels
Ik grijp de kans, gooi de dobbelstenen in het heetst van het vuur
Ik leef, ja, want je nam mijn hogere
Ik heb fouten gemaakt die ik niet had mogen maken, maar we zijn nog steeds dapper, ooh...
Je hebt me geleerd moedig te zijn, ooh...
Ik heb pijn in het donker doorstaan als een mes
Ja, ik ben verraden, ooh
Je hebt me laten zien hoe je moet liefhebben als een vonk in de nacht
En wees niet bang, ooh
Je hebt me geleerd moedig te zijn, ooh...
Je hebt me geleerd moedig te zijn, ooh...
Je hebt me geleerd hoe ik moet zijn...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt