Hieronder staat de songtekst van het nummer АУТСАЙДЕРЫ В КОЛЛЕДЖЕ , artiest - ЗАВТРА БРОШУ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЗАВТРА БРОШУ
Мы с тобой парочка аутсайдеров с колледжа
Для них я будто призрак
Мне страшно так, Боже, oh my God (Oh, my God!)
Возле школьной кабинки целуются парни
Они же натуралы, но сейчас видно под кайфом
Мама все забрала мои порно журналы с ящика
Кассеты клёвых групп, что я слушаю, когда гашемся
За столом в углу свалил я смазку и кучу салфеток
Выставила перед всеми придурком и извращенцем
Придурком и извращенцем
Придурком и извращенцем
Мне так стыдно
Я не знаю, куда мне от них всех деться
Открываю ящик и нахожу все те леденцы
Беру горсть, глотаю
И жду когда снова увидим сны
Раз — ноги уходят из-под земли
Два — в глазах мутно, вот это трип
Три — это клёво, попробуй тоже
Зай, я уже вижу море
От солнца хочется корчиться
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Пусть вспоминают
Возможно все будут плакать
И тот задира, что сидел рядом со мной за партой
Они все наконец-то узнают и моё имя
И на школьном фото меня наконец-то видно
Наконец-то видно…
Наконец-то видно…
Наконец-то видно…
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Мне даже глав не кент
Нету, нету, нету, нету, нету друзей
Бэйби, ты знаешь, ведь
Я буду супермэном с гитарой
Круче, чем этот парень
В Гучи, Луи и Прада
Ну, и что?
Ты ведь знаешь!
Jij en ik zijn een paar underdogs van de universiteit
Voor hen ben ik als een geest
Ik ben zo bang, God, oh mijn God (Oh, mijn God!)
Jongens zoenen in de buurt van het schoolhokje
Ze zijn hetero, maar nu zie je ze stoned
Mam heeft al mijn pornotijdschriften uit de la gehaald
Cassettes van toffe bands waar ik naar luister als we gedoofd zijn
Aan de tafel in de hoek gooide ik glijmiddel en een stapel servetten
Blootgesteld voor iedereen als een eikel en een pervert
Een eikel en een pervert
Een eikel en een pervert
ik schaam me zo
Ik weet niet waar ik weg kan komen van ze allemaal
Ik open de la en vind al die lolly's
Ik neem een handvol, ik slik
En ik wacht om weer dromen te zien
Eenmaal - de benen gaan uit de grond
Twee - troebel in de ogen, dit is een reis
Drie is cool, probeer het ook
Zay, ik zie de zee al
De zon maakt dat ik wil kronkelen
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Ik heb niet eens hoofden
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Schatje, weet je?
Ik zal superman zijn met een gitaar
Beter dan deze man
In Gucci, Louis en Prada
En dan?
Weet je, niet jij!
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Ik heb niet eens hoofden
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Schatje, weet je?
Ik zal superman zijn met een gitaar
Beter dan deze man
In Gucci, Louis en Prada
En dan?
Weet je, niet jij!
Laat ze onthouden
Misschien zal iedereen huilen
En die pestkop die naast me aan de balie zat
Ze zullen eindelijk ook mijn naam kennen
En op de schoolfoto kun je me eindelijk zien
Eindelijk zichtbaar...
Eindelijk zichtbaar...
Eindelijk zichtbaar...
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Ik heb niet eens hoofden
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Schatje, weet je?
Ik zal superman zijn met een gitaar
Beter dan deze man
In Gucci, Louis en Prada
En dan?
Weet je, niet jij!
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Ik heb niet eens hoofden
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Schatje, weet je?
Ik zal superman zijn met een gitaar
Beter dan deze man
In Gucci, Louis en Prada
En dan?
Weet je, niet jij!
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Ik heb niet eens hoofden
Nee, nee, nee, nee, geen vrienden
Schatje, weet je?
Ik zal superman zijn met een gitaar
Beter dan deze man
In Gucci, Louis en Prada
En dan?
Weet je, niet jij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt