Hieronder staat de songtekst van het nummer Птицы , artiest - Зараза met vertaling
Originele tekst met vertaling
Зараза
Эй, эй, эй
Эй, эй
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
Птицы в облаках не знают о моих проблемах
И я легко бы поменял на крылья свои кеды —
Смотреть на всех с огромной высоты и, как торпеда
Пикировать вниз и возвращаться на небо
Мечты мечтами, но чудес почти-что не бывает
В этих играх условия продиктовали
Всё как-то глупо выходит, и я исчезаю
Во дворах ждут парни с весёлыми глазами
И мы здесь сами держимся за край руками
Чтобы не упасть, и мы пока что не упали
Готовые залезть выше, не ради медалей
Ведь мы живем пока тормоза не отказали,
Но что не так непонятно, непонятно
Сложно сказать и трудно вспомнить уже
Стрелки тик-так и кино уже снято,
Но меня походу кто-то вырезал при монтаже
Дождь по стеклу размажет старые тайны —
Пай мальчиком был ты или хулиганом
Полностью на сухую или под веществами
За деньгами ты идёшь или за мечтами
С криками за знаменем или бегом к маме
Прятаться под юбку или найти крайнего
Мы умираем, так и не осознав главного:
Нам не суждено никогда полетать под облаками
Падая как камень, разбиваясь на осколки
Предки и их потомки в предсмертной гонке,
Но линия горизонта такая же тонкая
Вселяет меня смелость писать эти строки
И те же птицы смотрят на меня сверху
Рассекая крыльями порывы ветра
Завтра будет так же и послезавтра наверное,
А я по-прежнему сижу и смотрю на небо
(По-прежнему сижу и смотрю на небо
Ведь ниже все как-то нелепо)
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
Hoi hoi hoi
Hoi hoi
In een kleine stad, onder een grote hemel
De wind blaast gedachten met as van de daken
Noodzaak om blindelings het pad naar het licht te zoeken
Langs het nieuwe asfalt, langs de oude laan
In een kleine stad, onder een grote hemel
De wind blaast gedachten met as van de daken
Noodzaak om blindelings het pad naar het licht te zoeken
Langs het nieuwe asfalt, langs de oude laan
De vogels in de wolken weten niets van mijn problemen
En ik zou gemakkelijk mijn sneakers verwisselen voor vleugels -
Kijk naar iedereen van grote hoogte en als een torpedo
Duik naar beneden en keer terug naar de lucht
Dromen zijn dromen, maar wonderen gebeuren bijna nooit
In deze spellen, de voorwaarden gedicteerd
Alles blijkt op de een of andere manier stom en ik verdwijn
Jongens met vrolijke ogen wachten in de tuinen
En hier houden we ons zelf met onze handen aan de rand vast
Om niet te vallen, en we zijn nog niet gevallen
Klaar om hoger te klimmen, niet voor medailles
We leven tenslotte totdat de remmen het begeven,
Maar wat is niet zo onbegrijpelijk, onbegrijpelijk?
Het is moeilijk te zeggen en het is moeilijk om het al te onthouden
Pijlen tik-tak en de film is al opgenomen,
Maar iemand sneed me eruit tijdens het bewerken
Regen op glas zal oude geheimen uitsmeren -
Pai was je een jongen of een pestkop?
Volledig droog of onder substanties
Ga je voor geld of voor dromen
Met kreten voor de banner of rennen naar mama
Verstop je onder een rok of zoek het extreme
We sterven zonder het belangrijkste te beseffen:
We zijn nooit voorbestemd om onder de wolken te vliegen
Vallen als een steen, in stukken brekend
Voorouders en hun nakomelingen in een dodenrace,
Maar de horizonlijn is net zo dun
Geeft me de moed om deze regels te schrijven
En dezelfde vogels kijken op me neer
Vleugels snijdend door de wind
Morgen zal hetzelfde zijn en overmorgen waarschijnlijk
En ik zit nog steeds en kijk naar de lucht
(Ik zit nog steeds en kijk naar de lucht
Alles hieronder is tenslotte op de een of andere manier belachelijk)
In een kleine stad, onder een grote hemel
De wind blaast gedachten met as van de daken
Noodzaak om blindelings het pad naar het licht te zoeken
Langs het nieuwe asfalt, langs de oude laan
In een kleine stad, onder een grote hemel
De wind blaast gedachten met as van de daken
Noodzaak om blindelings het pad naar het licht te zoeken
Langs het nieuwe asfalt, langs de oude laan
In een kleine stad, onder een grote hemel
De wind blaast gedachten met as van de daken
Noodzaak om blindelings het pad naar het licht te zoeken
Langs het nieuwe asfalt, langs de oude laan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt