Ah İstanbul - Zara

Ah İstanbul beyim aman

Sen bir han mısın

Varan yiğitleri de beyler aman

Yutan sen misin

Gelinleri yarsız koyan bi tanem sen misin

Gidipte gelmeyende beyler aman yari ben neyleyim

Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim

Ah İstanbul beyim aman

Issız kalası taşına toprağına

Beyler aman güller dolası

O da bencileyin aman yarsız kalası

Oh mijn Istanbul, oh mijn

ben je een herberg?

Varan dapperen ook, heren

ben jij degene die slikt?

Ben jij de enige die de bruiden ongedeerd laat?

Als jullie gaan en niet komen, heren, wat moet ik dan doen?

En de voortijdig geopende heren, wat moet ik met de roos?

Oh mijn Istanbul, oh mijn

Desolaat tot steen tot aarde

Heren, het staat vol rozen

Wees ook egoïstisch, hij zal nutteloos zijn