Hieronder staat de songtekst van het nummer I Leave You in Peace , artiest - ZAO met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZAO
I was a child when the fear found me,
It’s cursed thoughts coiled around me
Alas, I sought a path, to escape its sadistic reality
My senses flood, with fire and blood,
Presented in such simplicity
The clean line quakes, splits and breaks,
Liken to roots beneath a tree
The one divides
Before my eyes
Spreading out like veins, the imposters now ingrained
The golden streets will flood
With warring siblings blood
An endless strife to prove, their pathway is the truth
As their battlefield burns, I walk away
On one another they turn, I turn away
Splintered by survival’s self-serving feral jaws
Accompanied by its prideful, non-lamenting claws
You’ve created and summoned
The Destroyer of Mercy
And
The Maker of Lost Ways
Detached I am drawn into the empty, expanding horizon as it is
slowly unfolding itself
My vision is fixed on the smoldering sun, sitting low in the
formless hands of space
Rays of light not unlike glowing swords ride in strange
patterns through the skies
Violent waves of hiltless blades shift and shake, turning calmly
from gold to white
They sever all that is within their grasp until this world bleeds
soft and quiet before me
In the void I hear the whispers of long dead stars tell tales of
order through disarray
They say behind the veil of chaos lies peace
Possession triggers change into tangible signs to see
Barren of the fruit to bear, they’re all strangers to me
I wish them peace
Respectfully
Ik was een kind toen de angst me vond,
Het zijn vervloekte gedachten die om me heen kronkelen
Helaas, ik zocht een pad om aan de sadistische realiteit te ontsnappen
Mijn zintuigen stromen over van vuur en bloed,
In zo'n eenvoud gepresenteerd
De strakke lijn beeft, splitst en breekt,
Vergelijkbaar met wortels onder een boom
De een verdeelt
Voor mijn ogen
Verspreidend als aderen, de bedriegers nu ingebakken
De gouden straten zullen overstromen
Met strijdend bloed van broers en zussen
Een eindeloze strijd om te bewijzen dat hun pad de waarheid is
Terwijl hun slagveld brandt, loop ik weg
Ze keren zich naar elkaar toe, ik wend me af
Versplinterd door de zelfingenomen wilde kaken van survival
Vergezeld van zijn trotse, niet-klaaglijke klauwen
Je hebt gemaakt en opgeroepen
De vernietiger van barmhartigheid
En
De maker van verloren manieren
Onthecht word ik naar de lege, zich uitbreidende horizon getrokken zoals die is
zich langzaam ontvouwend
Mijn zicht is gefixeerd op de smeulende zon, laag in de
vormeloze handen van de ruimte
Stralen van licht die lijken op gloeiende zwaarden rijden in vreemd
patronen door de lucht
Gewelddadige golven van gevesteloze messen verschuiven en schudden, terwijl ze kalm draaien
van goud naar wit
Ze verbreken alles wat binnen hun bereik ligt totdat deze wereld bloedt
zacht en stil voor mij
In de leegte hoor ik het gefluister van lang geleden overleden sterren verhalen vertellen over
bestellen via wanorde
Ze zeggen dat achter de sluier van chaos vrede ligt
Bezit-triggers veranderen in tastbare tekens om te zien
Onvruchtbaar om te dragen, ze zijn allemaal vreemden voor mij
Ik wens ze vrede
respectvol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt