Hieronder staat de songtekst van het nummer Oceans , artiest - Zanski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zanski
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
I was mistaken foreigns
Slowly sinking to their own
I wrote a few things on the wall
I don’t write you, anymore
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say
All I could see was the oceans
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
(Whachya' talkin' 'bout)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Ahh)
Could you still love for me?
I don’t care about the distance (Oo-ooh)
Life…
I just miss the part where it ran away
Is this the part where we all say
«It's the same.»
The colors change
But I can recognize it anyways
(Hanging off your bedframe)
I saw the look on your face
All I could see was the ocean
When we sat at your place
I was thinking of something
Something to say (Baby, all…)
All I could see was the oceans, (Ocea-ans)
And I know they were clear as hell
And I could see all of you
Ik zag de blik op je gezicht
Het enige wat ik kon zien was de oceaan
Toen we bij jou zaten
Ik dacht aan iets
Iets om te zeggen
Het enige wat ik kon zien waren de oceanen
En ik weet dat ze zo duidelijk waren als de hel
En ik kon jullie allemaal zien
Ik vergiste me in buitenlanders
Langzaam zinken naar hun eigen land
Ik heb een paar dingen op de muur geschreven
Ik schrijf je niet meer
Leven…
Ik mis alleen het deel waar het wegliep
Is dit het deel waar we allemaal zeggen:
"Het is hetzelfde."
De kleuren veranderen
Maar ik kan het toch herkennen
(Hangend aan je bedframe)
Ik zag de blik op je gezicht
Het enige wat ik kon zien was de oceaan
Toen we bij jou zaten
Ik dacht aan iets
Iets om te zeggen
Het enige wat ik kon zien waren de oceanen
En ik weet dat ze zo duidelijk waren als de hel
En ik kon jullie allemaal zien
(Whachya praat over)
Zou je nog van me kunnen houden?
De afstand maakt me niet uit
Zou je nog van me kunnen houden?
De afstand maakt me niet uit
Zou je nog van me kunnen houden?
Ik geef niet om de afstand (Ahh)
Zou je nog van me kunnen houden?
Ik geef niet om de afstand (Oo-ooh)
Leven…
Ik mis alleen het deel waar het wegliep
Is dit het deel waar we allemaal zeggen:
"Het is hetzelfde."
De kleuren veranderen
Maar ik kan het toch herkennen
(Hangend aan je bedframe)
Ik zag de blik op je gezicht
Het enige wat ik kon zien was de oceaan
Toen we bij jou zaten
Ik dacht aan iets
Iets te zeggen (baby, allemaal...)
Alles wat ik kon zien was de oceanen, (Oceanen)
En ik weet dat ze zo duidelijk waren als de hel
En ik kon jullie allemaal zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt