Kale Değilsin - Zakkum

Sen bir hançer değilsin

Söyle neden kan damlıyor dokunduklarından

Bir yanardağ değilsin

Neden yanıp kül oluyor yaşadığın şehirler

Bir çınar değilsin

Hüzün dökülüyor yapraklarından

Bir kale değilsin ama

Kuşatmışlar her yanını

Sen onlar gibi değilsin

Vazgeçtiysen yaşamaktan

Zaten ölümsüz değilsin

Sen bir tutsak değilsin

Neden çıkamıyorsun söyle evinden

Korkak değilsin

Neden kapatamıyorsun ışıkları uyurken

Taşlamışlar limanlarını

Zaten yanaşacak değilsin

Açılacaksın denizlere

Bu yara almış gemiyle

Je bent geen dolk

Vertel me waarom bloed druipt van hun aanraking

Je bent geen vulkaan

Waarom branden de steden waarin je woont af?

Je bent geen plataan

Verdriet valt van zijn bladeren

Maar je bent geen kasteel

Ze belegerden overal

je bent niet zoals zij

Als je het leven hebt opgegeven

Je bent toch niet onsterfelijk

je bent geen gevangene

Vertel me waarom kan je je huis niet verlaten

je bent geen lafaard

Waarom kan je het licht niet uitdoen terwijl je slaapt?

Ze stenigden hun havens

Je gaat toch niet benaderen.

Je vaart naar de zee

Met dit gewonde schip