Hieronder staat de songtekst van het nummer Şarapnel , artiest - Zakkum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zakkum
Kırılıp dökülen bir anı yaşadığım
Parçaları ayrı şehirler de
Bir şarapneldi, patladı yalnızlık
Sadece kendin vardın menzilde
Bu da şekil iken, o silik mutluluğun
Günden güne eridi gitti ellerinden
Bir yorgan gibi üşüdükçe sokulduğun
Kaskatı kesilmiş bomboş geçmişte…
Kaşıdıkça büyüyen bir kabuk taşıdığın,
Yarısı apayrı bedenlerde
Kartondan yapma bir kayıktı mutluluğun
Karda yamuldu delik yelkeniyle
Bitsin istiyorsun artık bedeli önemsz
Çünkü yorgunsun artık kalıverdin kimsesiz
Nefes almaz zor artık, bitsin eziyetsin
Susmak istiyorsun artık, kelimeler gereksiz
Susma ne olur susma
Çünkü muhtaçsın haykırmaya
Korkma, korkma
Sıran gelecekti korktukça unutma
Ik leefde een moment dat brak en morste
In aparte steden
Het was een granaatscherf, de eenzaamheid explodeerde
Alleen jij was binnen bereik
Terwijl dit de vorm is, dat vage geluk
Dag na dag smolt het van hun handen weg
Als een quilt waar je lekker in wegkruipt als je het koud krijgt
In het bevroren, lege verleden...
Je draagt een korst die groeit terwijl je krabt,
De helft in verschillende lichamen
Jouw geluk was een boot van karton
In de sneeuw met zijn gatenzeil
Je wilt dat het stopt, nu doet de prijs er niet meer toe
Omdat je moe bent, word je alleen gelaten
Het is moeilijk om te ademen nu, laat het voorbij zijn
Nu wil je je mond houden, woorden zijn nutteloos
Wees niet stil, wees niet stil
Omdat je moet schreeuwen
Wees niet bang, wees niet bang
Vergeet niet dat je bang bent dat je beurt zal komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt