Ağlat Beni - Zakkum

Uykunda izledim seni, masum ve bir başına…

Bak demin gülümsedin, dokununca dudağına.

Bir ayrılık mı eksik, yüzünün kıvrımında?

Yarın uyandığında, benden kalacak o da…

Bir fotoğraftır belki, bende saklı kalan

İlkbaharda çekilmiş, sonbaharda yakılan

Kör balıklar gibi ağlara takılan…

Sigaramın ucunda derdimi harmanlayan

Ben kendim yapamadım

Bari sen ağlat beni

Ağlat beni Ağlat beni

Ağlat beni Ağlat beni

Mevsimler geçecek

Sesler silinecek

Gözyaşların düşecek

Yanakların nemlenecek

Ama bir gün gelecek

Tekrar yüzün gülecek

Ik keek naar je in je slaap, onschuldig en alleen...

Kijk, je glimlachte gewoon en raakte je lip aan.

Ontbreekt er een scheiding, in de ronding van je gezicht?

Als je morgen wakker wordt, zal het bij me blijven...

Misschien is het een foto, wat er nog in mij is

Genomen in de lente, verbrand in de herfst

Gevangen in netten als blinde vissen...

Degene die mijn problemen vermengt aan het einde van mijn sigaret

Ik zou het zelf niet kunnen

Je maakt me tenminste aan het huilen

maak me aan het huilen maak me aan het huilen

maak me aan het huilen maak me aan het huilen

De seizoenen gaan voorbij

Geluiden worden verwijderd

Je tranen zullen vallen

Je wangen zullen vochtig zijn

Maar er komt een dag

Je zal weer lachen