
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans les nuages , artiest - zakè met vertaling
Originele tekst met vertaling
zakè
J’entame un voyage les bagages vides
Pour fuir l’engrenage
Couplet:
J’entame un voyage les bagages vides
Pour fuir l’engrenage
A contre courant était le sens de ma nage
Pour mettre à jour mon esprit
Besoin d’un redémarrage
Lève le toit ouvrant
Ma soeur dans les nuages
Je vois les miens prendre de l'âge
En cage dans leurs regrets
S’ils avaient changé de vie
Ils s’en échapperaient
Ma rage de vivre, apeuré
Sur le sommet du llage-vi
Je m’en échapperait
Pré refrain:
Et dans les nuages
Je vois des visages d’ange qui me dévisagent
Quand je prends l’avion je la cherche dans les nuages blancs
J’espère que c’est la princesse de son village d’ange
Dans les nuages blancs je vois son visage
Dans les nuages blancs je vois son visage
Dans les nuages blancs je vois des mirages
Je vois des passages de la vie d’avant
Couplet:
J’entame un voyage les bagages vides
Pour tourner la page
J’ai tourné j’ai tourné
Ça a dilué ma rage
Il a plu longtemps
J’ai des souvenirs d’orage
En prenant le large
Je m'éloigne du sixième étage
Loin du jugement des miens
Loin des frontières
La lune éclaire
Le sang que j’ai sur les mains
Fruit de la vengeance
Qui ce soir me rend ivre
Je ne fais que vivre
Une éternelle errance
Dans les nuages blancs je vois son visage
Dans les nuages blancs je vois son visage
Dans les nuages blancs je vois des mirages
Je vois des passages de la vie d’avant
Outro:
Dans les nuages blancs je vois son visage
Dans les nuages blancs je vois son visage
Dans les nuages blancs je vois des mirages
Je vois des passages de la vie d’avant
Ik begin een reis met lege bagage
Om de uitrusting te ontvluchten
Vers:
Ik begin een reis met lege bagage
Om de uitrusting te ontvluchten
Tegen de stroom in was de richting waarin ik zwom
Om mijn gedachten bij te werken
Een herstart nodig
Zet het zonnedak omhoog
Mijn zus in de wolken
Ik zie de mijne oud worden
Gekooid in hun spijt
Als ze hun leven hadden veranderd
Ze zouden ontsnappen
Mijn woede om te leven, bang
Bovenop llage-vi
ik zou ontsnappen
Pre refrein:
En in de wolken
Ik zie engelengezichten naar me staren
Als ik vlieg zoek ik haar in de witte wolken
Ik hoop dat het de prinses van haar engelendorp is
In de witte wolken zie ik haar gezicht
In de witte wolken zie ik haar gezicht
In de witte wolken zie ik luchtspiegelingen
Ik zie passages uit het leven ervoor
Vers:
Ik begin een reis met lege bagage
Om de pagina om te slaan
Ik draaide me om
Het verzachtte mijn woede
Het is lang geleden
Ik heb stormachtige herinneringen
Opstijgen
Ik loop weg van de zesde verdieping
Verre van mijn oordeel
ver van grenzen
De maan schijnt
Het bloed aan mijn handen
Vrucht van wraak
Wie maakt me vanavond dronken
Ik leef gewoon
Een eeuwige omzwerving
In de witte wolken zie ik haar gezicht
In de witte wolken zie ik haar gezicht
In de witte wolken zie ik luchtspiegelingen
Ik zie passages uit het leven ervoor
Buitenste:
In de witte wolken zie ik haar gezicht
In de witte wolken zie ik haar gezicht
In de witte wolken zie ik luchtspiegelingen
Ik zie passages uit het leven ervoor
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt