
Hieronder staat de songtekst van het nummer MERICHANE , artiest - Zahara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zahara
Yo estaba ahí cuando todos bailaban
Mojaban el dedo, se creían eternos
Yo estaba en el baño aguantando la puerta con mi espalda
Mientras les besaba la lengua
Yo estaba ahí en las oficinas de Universal
Tragando sermones sobre mi gran potencial
Yo estaba ahí abrazada a la taza del váter
Yo era incapaz de soltarla y ellos de mirarme
Yo estaba ahí en urgencias acariciando el límite
Necesitaba algo infalible
Yo estaba de rodillas pidiendo perdón a vuestro Dios
Por no saber decirle que no
Yo-o-o-o
A-a-aún ahí y sin saber salir
Yo-o-o-o
A-a-aún ahí, sin saber salir
Y no logro huir
Yo estaba ahí cambiándole el nombre a mis amantes
En la lista de contactos
Yo estaba ahí dejándole las bragas usadas en el armario
Jodiéndole la vida a un extraño
Yo estaba en la otra habitación, escuchaba su respiración
Deseaba que no entrase
Yo estaba entre las sábanas ásperas del verano
Dejando de ser quién había soñado
Yo-o-o-o
A-a-aún ahí y sin saber salir
Y no logro sacarme de allí
Yo estaba ahí con las llaves en la mano
Acelerando el paso, fingiendo que hablaba con mi hermano
Yo estaba ahí dejándome hacer
Con tal de que acabase de una vez
Yo estaba ahí confesándome por haberme tocado
Creyendo que ese era el puto pecado
Yo estaba ahí metiéndome los dedos hasta el fondo
Queriendo vomitar las penas, la vida, el odio
Yo-o-o-o
A-a-aún ahí y sin saber salir
Yo-o-o-o
A-a-aún ahí, sin saber salir
Y no logro, no sé cómo sacarme de allí
Ik was erbij toen iedereen danste
Ze maakten hun vingers nat, ze dachten dat ze eeuwig waren
Ik was in de badkamer met de deur met mijn rug vast
Terwijl ze hun tongen kussen
Ik was daar in de kantoren van Universal
Lezingen slikken over mijn grote potentieel
Ik was daar de toiletpot aan het knuffelen
Ik kon haar niet laten gaan en ze konden me niet aankijken
Ik was daar in de ER en streelde de limiet
Ik had iets onfeilbaars nodig
Ik zat op mijn knieën je God om vergeving te vragen
Omdat je niet weet hoe je nee moet zeggen
ik-o-o-o
S-s-nog steeds daar en niet wetend hoe eruit te komen
ik-o-o-o
S-s-nog steeds daar, niet wetend hoe eruit te komen
En ik kan niet wegrennen
Ik was daar en veranderde de namen van mijn geliefden
In de contactenlijst
Ik was daar en liet haar gebruikte slipje in de kast achter
Het leven van een vreemdeling verknoeien
Ik was in de andere kamer en luisterde naar haar ademhaling
Ik wou dat het niet binnenkwam
Ik was tussen de ruwe lakens van de zomer
Stoppen met zijn van wie ik had gedroomd
ik-o-o-o
S-s-nog steeds daar en niet wetend hoe eruit te komen
En ik krijg mezelf daar niet weg
Ik was daar met de sleutels in mijn hand
Het tempo opvoeren, doen alsof ik met mijn broer praat
Ik was erbij om mezelf te laten doen
Zolang het voorbij was
Ik was daar aan het bekennen dat ik me had aangeraakt
Geloven dat dat de verdomde zonde was
Ik was daar mezelf diep aan het vingeren
Willen braken verdriet, leven, haat
ik-o-o-o
S-s-nog steeds daar en niet wetend hoe eruit te komen
ik-o-o-o
S-s-nog steeds daar, niet wetend hoe eruit te komen
En ik kan niet, ik weet niet hoe ik daar weg moet komen
Leo de la Rosa, Zahara • 2016
La Habitacion Roja, Zahara • 2016
Maga, Zahara • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt