flotante - Zahara

Me han enseñado muy bien a intentar ser la mejor

Y muy poco a saber qué quiero

O si quiero ser la mejor

Y odié aquello que más amaba

Sólo porque no era capaz de hacerlo

Era el faro y ya no estaba, ha sido raro

Sentirse tan inútil mientras ellos

Pedían el trozo de mí

Que me faltaba

Puedo tocarlo y notar el hueco gigante

Anidaron golondrinas bajo mis costillas flotantes

Puedes verme funcionar bien

Casi como un humano

Pero fíjate y comprobarás

Que no queda sangre

Que nada late escondida

Entre tanta carne

Puedo usar los ojos, mirar

Pero no encontrarte

Si sigo sin respirar

No puedo amarte

Yo tenía un plan para nosotros

Seríamos felices en mi hogar

Iba a ser precioso

Perdóname, te convertí en un padre, en un marido

Te pedí (te pedí) el polvo a media tarde

Te exigí el amor a todas horas

Quería aún más de ti

Que me miraras, me besaras, exactamente así

Te pedí que te quedaras aquí, a mi lado

Te he querido como sólo se quiere a un esclavo

Ze hebben me heel goed geleerd om te proberen de beste te zijn

En heel weinig om te weten wat ik wil

Of als ik de beste wil zijn

En ik haatte waar ik het meest van hield

Gewoon omdat ik het niet kon

Het was de vuurtoren en het was weg, het was raar

Je zo waardeloos voelen terwijl ze

Ze vroegen om het stukje van mij

Wat miste ik?

Ik kan het aanraken en het gigantische gat voelen

Zwaluwen genesteld onder mijn zwevende ribben

Je ziet me goed werken

bijna als een mens

Maar kijk en je zult zien

dat er geen bloed is

Dat er niets boven verborgen gaat

tussen zoveel vlees

Ik kan mijn ogen gebruiken, kijk

maar je niet vinden

Als ik nog steeds niet adem?

ik kan niet van je houden

Ik had een plan voor ons

We zouden blij zijn in mijn huis

het zou mooi worden

Vergeef me, ik heb je een vader gemaakt, een echtgenoot

Ik vroeg je (ik vroeg je) om het poeder in het midden van de middag

Ik eiste liefde van je op alle uren

Ik wilde nog meer van je

Dat je naar me kijkt, me kust, precies zo

Ik heb je gevraagd hier te blijven, aan mijn zijde

Ik heb van je gehouden zoals alleen van een slaaf wordt gehouden