
Hieronder staat de songtekst van het nummer Worry Dem , artiest - Zagga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zagga
Mek we gi dem a chant
And the word said (TRiBE)
Weh yah worry bout?
If you nuh have nuttn fi worry bout (Ol' wicked unnu be)
Mi seh mi see it seh a
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fa?(x 2)
«if yuh nuh have nuttn fi hide doh!»
Priest a rape pickney it nuh aright
And man a kidnap woman it nuh aright
And if you know and nuh seh nuttn yuh part a it
Ey mek sure seh yuh nuh part a it
Jasmine Dean still can’t find
And dem a gwaan like dats all fine
Open your eyes a nuh time fi yuh blind
Crime a fight we, we naa fight crime (A dats why you a)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry fa?)
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry bout?)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry fah?)
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fah?
(x2)
We see the gun dem still a reach port
And likkle weed can’t go out pon a boat
Decriminalized cause uptown waa smoke
And mi ganja farm still a go up inna smoke
We naa laugh though that a big joke
Strong we strong ghetto people a cope
Nuff time dem waa see we inna rope
And a nuh cause ghetto build nuff G.O.A.T (A dats why you a)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry fah?)
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry bout?)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry fa?)
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fa?
(x2)
See dem a worry dem troubled mind
Gone seek, all now dem can’t even find
We want peace and a war dem want fi fight
We want piece and dem want the whole-ah slice
Dem a worry dem troubled mind
Gone seek, all now dem can’t even find
Want peace and a war dem want fi fight
Want piece and dem want the whole-ah slice
A dats why you ahhh
Wah you a worry fah?
Wah you a worry bout?
Wah you a worry fah?
A dats why you ahhh
Worry yah worry yah worry yah worry (x3)
Worry yah worry yaahhh!
Outro:
Don’t worry
We done know
From you do wicked it’s going to show
Lock up inna house a look outta door
Yuh understand?
TRiBE enuh
Ah Zagga
Worry dem a worry!
Mek we gi dem een chant
En het woord zei (STAM)
Weh yah zorgen bout?
Als je geen zorgen hebt (Ol' wicked unnu be)
Mi seh mi zie het seh a
Maak je een zorgen
Maak je een zorgen
dem a
Ik maak me zorgen
Maak je een zorgen
dem a
Maak je een zorgen
Maak je een zorgen
dem a
Als je nuh een verberg hebt
Waarom maak je je zo'n zorgen? (x 2)
«if yuh nuh have nuttn fi hide doh!»
Priester een verkrachting pickney it nuh goed
En man een ontvoerde vrouw, het is goed
En als je het weet en nuh seh nuttn yuh deel a it
Ey mek zeker seh yuh nuh deel een it
Jasmine Dean kan het nog steeds niet vinden
En dem een gwaan zoals dat is allemaal prima
Open je ogen een keer, fi yuh blind
Misdaad bestrijdt wij, wij bestrijden misdaad niet (A dats waarom jij a)
Maak je een zorgen
Maak je een zorgen
Dem a (Weh maak je je zorgen?)
Ik maak me zorgen
Maak je een zorgen
Dem a (Weh maak je je zorgen?)
Maak je een zorgen
Maak je een zorgen
Dem a (Weh maak je je zorgen?)
Als je nuh een verberg hebt
Waarom maak je je zorgen suh fah?
(x2)
We zien dat het kanon nog steeds een bereikpoort is
En likkle wiet kan niet op een boot gaan
Gedecriminaliseerd oorzaak uptown waa smoke
En mi ganja boerderij nog steeds een go-up inna rook
We lachen niet, maar dat is een grote grap
Sterke we sterke getto mensen een cope
Nuff time dem waa see we inna rope
En een oorzaak ghetto bouwen nuff G.O.A.T (A dats waarom je a)
Maak je een zorgen
Maak je een zorgen
Dem a (Weh maak je je zorgen?)
Ik maak me zorgen
Maak je een zorgen
Dem a (Weh maak je je zorgen?)
Maak je een zorgen
Maak je een zorgen
Dem a (Weh u een zorgen fa?)
Als je nuh een verberg hebt
Waarom maak je je zorgen suh fa?
(x2)
Zie je een zorg, een verontruste geest
Verdwenen zoeken, nu kunnen ze het niet eens vinden
We willen vrede en een oorlog, zij willen vechten
We willen een stuk en dem wil het hele stuk
Ik maak me zorgen, ik ben een verontruste geest
Verdwenen zoeken, nu kunnen ze het niet eens vinden
Wil je vrede en oorlog, ze willen vechten?
Wil je een stuk en dem wil de hele-ah-plak?
Dat is waarom je ahhh
Wat maak je je zorgen?
Wat maakt u zich zorgen?
Wat maak je je zorgen?
Dat is waarom je ahhh
Maak je zorgen, maak je zorgen, maak je zorgen, maak je zorgen (x3)
Maak je zorgen jah maak je zorgen yaahhh!
Uitgang:
Maak je geen zorgen
We wisten het wel
Van jou doe je het goed, dat zal blijken
Sluit je huis op en kijk eens buiten de deur
Euh begrijp je?
TRiBE enuh
Ah Zagga
Maak je een zorgen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt