Hieronder staat de songtekst van het nummer Konsten att släppa taget , artiest - Zacke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zacke
Det handlar ju om konsten att släppa taget
Man lär sig av felstegen, mindre av de rätta valen
Moralkakor ger bittra eftersmaker
Lär mig leva som jag lär så lär mitt liv bli sensmoralen
Jag sover men det känns så vaket
Tror jag ser himlen men det är bara sänggaveln
Min rock tynger mig, dags att hänga av den
Jag vill leva, göra nåt nu, har tid att vänta i graven
Jag snackar ingen new age-skit
Handlar om att bryta banor, inte slösa tid
Så i väntan på det blir det att döda tid
Och det är så håglöst av mig så jag ödslar tid
Ibland så rädd så det är knappt jag lever
Men resan har inget fast pris, det går på taxametern
Färdas med tiden som är livets fortskaffningsmedel
Jag ser inte varför jag ska sakta ner det
Jag kommer släppa mitt tag men vi får se vilken tid det blir
Skulle gjort det nyss men så tog livet vid
Allt jag känner igen
Om jag släpper det så kanske jag känner igen
Jag kommer släppa mitt tag men vi får se vilken tid det blir
Skulle gjort det nyss men så tog livet vid
Allt jag känner igen
Om jag släpper det så kanske jag känner igen
Ett steg framåt, två steg bak
Inget fel med det, då har jag trots allt tagit tre steg
Är nog allra helst en bohem
Det växer ingen mossa på en rullande sten
Om du släpper ditt tag är världen öppen idag
Om du söker ett svar eller söker ett jag
Man har sitt öde kvar
Men oftast är man nog en feg jävel som söker sig tillbaks
Så befäst dina fundament, stadga dina hörnstenar
Dra din sunda gräns, passa dig för skörlevnad
Bygg din fästning, justera med ditt vattenpass
Betrakta allt, är det ändå inget vackert alls
Jag kommer släppa mitt tag men vi får se vilken tid det blir
Skulle gjort det nyss men så tog livet vid
Allt jag känner igen
Om jag släpper det så kanske jag känner igen
Jag kommer släppa mitt tag men vi får se vilken tid det blir
Skulle gjort det nyss men så tog livet vid
Allt jag känner igen
Om jag släpper det så kanske jag känner igen
Och när du inte längre har nån chans att vända
Och tappat taget om ditt trygga gamla liv
Det är först då som saker börjar hända
Då kan du börja skönja nya perspektiv
Men jag tycks stå kvar vid samma hållplats
Men de säger till mig att förändring är nåt konstant
Men det ser inte ut som om jag ska nånstans
Släppa taget, det är väl ingen konst alls?
Jag försöker krampaktigt släppa taget
Åren flyr medan jag försöker fånga dagen
Igår hade jag tusentals planer
Idag gjorde jag precis som vanligt
Jag kommer släppa mitt tag men vi får se vilken tid det blir
Skulle gjort det nyss men så tog livet vid
Allt jag känner igen
Om jag släpper det så kanske jag känner igen
Jag kommer släppa mitt tag men vi får se vilken tid det blir
Skulle gjort det nyss men så tog livet vid
Allt jag känner igen
Om jag släpper det så kanske jag känner igen
Het gaat tenslotte om de kunst van het loslaten
Men leert van de misstappen, minder van de juiste keuzes
Moraliteitscakes laten een bittere nasmaak achter
Leer te leven zoals ik leer, en mijn leven zal de zin moreel worden
Ik slaap maar ik voel me zo wakker
Ik denk dat ik de lucht zie, maar het is alleen het hoofdeinde
Mijn jas weegt zwaar, tijd om hem op te hangen
Ik wil leven, nu iets doen, tijd hebben om in het graf te wachten
Ik praat niet over new age-shit
Het gaat om het breken van tracks, niet om tijd verspillen
Dus daarop wachten is tijd doden
En het is zo onvoorzichtig van mij dat ik tijd verspil
Soms zo bang dat ik amper leef
Maar de rit heeft geen vaste prijs, die gaat op de taximeter
Reis met de tijd, dat is het vervoermiddel van het leven
Ik zie niet in waarom ik het zou moeten vertragen
Ik laat het los, maar we zullen zien hoe laat het is
Zou het nu net hebben gedaan, maar toen nam het leven het over
Alles wat ik herken
Als ik het loslaat, herken ik het misschien
Ik laat het los, maar we zullen zien hoe laat het is
Zou het nu net hebben gedaan, maar toen nam het leven het over
Alles wat ik herken
Als ik het loslaat, herken ik het misschien
Een stap vooruit, twee stappen terug
Niks mis mee, dan heb ik toch drie stappen gezet
Is waarschijnlijk het meest bij voorkeur een bohemien
Er groeit geen mos op een rollende steen
Als je loslaat, ligt de wereld vandaag open
Als je een antwoord zoekt of een zelf zoekt
Je hebt nog steeds je lot
Maar meestal ben je waarschijnlijk een laffe klootzak die een weg terug zoekt
Dus versterk je fundamenten, vestig je hoekstenen
Trek je gezonde grens, pas jezelf aan voor een slank leven
Bouw je fort, pas aan met je waterpas
Alles bij elkaar genomen is het nog steeds niet mooi
Ik laat het los, maar we zullen zien hoe laat het is
Zou het nu net hebben gedaan, maar toen nam het leven het over
Alles wat ik herken
Als ik het loslaat, herken ik het misschien
Ik laat het los, maar we zullen zien hoe laat het is
Zou het nu net hebben gedaan, maar toen nam het leven het over
Alles wat ik herken
Als ik het loslaat, herken ik het misschien
En als je geen kans meer hebt om je om te draaien
En verloor je grip op je veilige oude leven
Pas dan beginnen er dingen te gebeuren
Dan kun je nieuwe perspectieven gaan waarnemen
Maar ik lijk vast te zitten aan dezelfde halte
Maar ze vertellen me dat verandering iets constants is
Maar het ziet er niet naar uit dat ik ergens heen ga
Loslaten, het is toch helemaal geen kunst?
Ik probeer verwoed los te laten
De jaren vliegen voorbij terwijl ik de dag probeer vast te leggen
Gisteren had ik duizenden plannen
Vandaag deed ik precies zoals gewoonlijk
Ik laat het los, maar we zullen zien hoe laat het is
Zou het nu net hebben gedaan, maar toen nam het leven het over
Alles wat ik herken
Als ik het loslaat, herken ik het misschien
Ik laat het los, maar we zullen zien hoe laat het is
Zou het nu net hebben gedaan, maar toen nam het leven het over
Alles wat ik herken
Als ik het loslaat, herken ik het misschien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt