
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adversidades , artiest - Zabu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zabu
Tô revendo o sentido da vida
Selecionando quem fica
Voando pra onde o vento indica
Tô tão perdido que o furacão me imita
Razões e pensamentos misturados
Emoções e sonhos dizimados
Parentes e amigos magoados
E porque me sinto o culpado
A resposta é um vácuo
Vazio igual canto do quarto
Não sei mais o que faço
Me mato por algo sem retorno
Ou ganho dinheiro e me sinto morto
Ouro pra mim é pouco
Quero motivo pra sorrir de novo
A pomba da paz é um corvo
A rua é um corpo
E o coração tá oco
Decisões não voltam mais atrás
A lembrança a lágrima traz
Tirei a paz do meus pais
Hoje dou orgulho errar nunca mais
Aliás, desde o pesadelo que bati de carro
Acordei e vi todo o estrago
Desde então tô machucado
Por fora intacto
Por dentro só caco
No momento exato não exitei
Mas não tinha ninguém quando eu precisei
Até agora nem sei
Se tem algo na vida que acertei
Me precipitei
Me auto-sabotei
Já sai e voltei
Agora reparei
As vezes que rezei
Nem sempre resolveu
A vida é foda
Fé nos meus
Expondo minha vida em cada verso
Adversidades mostram quem eu sou
Mais um louco, sonhador
Apesar do ódio acredito no amor
Já fiz sofrer quem me ama
Relacionamento não resume em cama
Quem tava contigo na lama?
Quem se acha esperto é quem mais se engana
Amante do drama tem milhares
Tem muito dinheiro tem seus males
Ainda vou ter, então me preparo
Se prepare, viver do trabalho e não ter mais trabalho
Morro pelo que falo
Eles esperam minha falha
Em cada verso muita carga
Nem é da caneta, é da alma
A vida tem exigido calma
Eu já avisei que tô sem tempo
Me superando a cada momento
Cansei de ficar mal por dentro
Reconheço meu talento
Tô me conhecendo e já me apresento
Insegurança é o de menos
Sinto energia em tudo que escrevo
Detalhando minha vida contra meu medo
Pra sociedade mais um negro
Sem perspectiva e sem futuro
Conheci o rap como algo puro
Perdi uns amigo que foi cheio de furo
Não se ilude pelo faro
Toda rosa tem espinho
Entre a família e o gatilho
Até parece que quis viver sozinho
Ik herzie de zin van het leven
Kiezen wie blijft
Vliegen waar de wind het aangeeft
Ik ben zo verdwaald dat de orkaan mij imiteert
Gemengde redenen en gedachten
Gedecimeerde emoties en dromen
Kwets familieleden en vrienden
En omdat ik me schuldig voel
Het antwoord is een vacuüm
Leeg gelijk aan de hoek van de kamer
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik pleeg zelfmoord voor iets zonder teruggave
Of ik verdien geld en ik voel me dood
Goud is voor mij weinig
Ik wil een reden om weer te glimlachen
De vredesduif is een raaf
De straat is een lichaam
En het hart is hol
Beslissingen gaan niet terug
De herinnering die de traan met zich meebrengt
Ik nam vrede van mijn ouders
Vandaag ben ik er trots op dat ik nooit meer fouten maak
Sterker nog, sinds de nachtmerrie heb ik mijn auto gecrasht
Ik werd wakker en zag alle schade
Sindsdien ben ik gekwetst
buiten intact
Van binnen ben ik gewoon stront
Precies op dat moment twijfelde ik niet
Maar er was niemand toen ik het nodig had
Ik weet het tot nu toe niet eens
Als er iets in het leven is dat ik goed heb
ik heb me gehaast
Ik saboteerde mezelf
Ik was al weg en kwam terug
Nu merkte ik het
De keren dat ik bad
niet altijd opgelost
het leven is kut
geloof in de mijne
In elk vers mijn leven blootleggen
Tegenslagen laten zien wie ik ben
Weer zo'n gekke dromer
Ondanks de haat geloof ik in de liefde
Ik heb degenen die van me houden al laten lijden
Relatie klopt niet in bed
Wie zat er bij jou in de modder?
Degenen die denken dat ze slim zijn, worden het meest bedrogen
Dramaliefhebber heeft er duizenden
Het heeft veel geld, het heeft zijn kwaden
Ik ga het nog steeds hebben, dus ik bereid me voor
Maak je klaar, leef van je werk en heb geen werk meer
Ik sterf voor wat ik zeg
Ze verwachten mijn falen
In elk couplet veel lading
Het is niet eens de pen, het is de ziel
Het leven heeft om rust gevraagd
Ik heb je al gezegd dat ik geen tijd meer heb
mezelf op elk moment overwinnen
Ik ben het beu om me van binnen slecht te voelen
Ik herken mijn talent
Ik ben mezelf aan het leren kennen en ik ben mezelf al aan het voorstellen
Onzekerheid is het minste
Ik voel energie in alles wat ik schrijf
Mijn leven uitwerken tegen mijn angst in
Voor de samenleving, nog een zwarte
Geen perspectief en geen toekomst
Ik heb rap leren kennen als iets puurs
Ik verloor een vriend die vol gaten zat
Laat je niet misleiden door de geur
Elke roos heeft een doorn
Tussen de familie en de trigger
Het is alsof ik alleen wilde wonen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt