Hieronder staat de songtekst van het nummer Haters Say , artiest - Z-Ro, Mickaël Zibi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Z-Ro, Mickaël Zibi
Now I don’t care what them haters say
Haters always runnin' their mouth
Make a nigga wanna run in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Nothin' positive gon' come from they mouth
Make me wanna put my gun in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Everything a nigga do somethin' good
They be like a nigga ain’t no good
No I don’t care what them haters say
I don’t care what they say about me
Even though I wish a bitch, I wish a nigga would
Uh, my baby mamas is so disrespectful
I guess they still mad at me 'cause they still in the ghetto
Remember you sayin' bitch go platinum, man I got a smile (Ha-ha)
Got people lookin' at me funny, you tell a lotta lies
Yo hand nails ain’t go shit to do with our child
That’s why you mad and you put them people in our lives
Shit, but I ain’t mad at ya, not at all
I just wonder if Keke know the reason I’m not involved
Daddy love ya baby, you ain’t gotta think about it
Whenever you need me, you ain’t even gotta think about it
And when it come to Paris, I’ma have to think about it
Just hope you learn from your mistakes, I hope you think about it
I know ya mama gotcha actin' like that
If it was Whitney from the jump, it wouldn’t have happened like that
They say I’m a deadbeat, that’s what they gonna say
Fuck a baby mama, my children need me, I’m on my way
Now I don’t care what them haters say
Haters always runnin' their mouth
Make a nigga wanna run in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Nothin' positive gon' come from they mouth
Make me wanna put my gun in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Everything a nigga do somethin' good
They be like a nigga ain’t no good
No I don’t care what them haters say
I don’t care what they say about me
Even though I wish a bitch, I wish a nigga would
Lil Calvin should’ve been the only one to get a chain (One deep)
Them other niggas wasn’t with me, they was with the fame (One deep)
You know me, always showin' love so I’m who get the blame
Treated them like brothers even though I didn’t get the same (Fuck it)
When everybody broke they listen what you gotta say
And you gon' see 'em right after they say they on they way
But if they ballin' they gon' act just like they don’t know ya (What)
Feel like they ain’t yo people no mo, they about to show ya (Oh we actin'
different, different)
And then they wonder why I’m so selfish now
'Cause I done bought niggas cars tryna help 'em out (There he go)
And you know they gon' say I never helped 'em out (Say what?)
'Cause all they give a fuck about is who gon' help them now
This nigga goin' back and forth between the twin towers
That’s me and Trae Tha Truth, this nigga Envy is gettin' ours (Ha-ha)
I drop an album, he be on my dick (On my dick)
This nigga Trae drop an album, I’m who he don’t fuck wit' (Don't fuck wit')
These are the fruits of my labor, you ain’t gon' touch shit (Gon' touch shit)
And what I earn I promise ain’t nobody gon' fuck wit' (Ah, you goddamn bitch)
You soundin' like a hater to me like I didn’t raise ya
Fuck it, as long as I’m gettin' paid
Now I don’t care what them haters say
Haters always runnin' their mouth
Make a nigga wanna run in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Nothin' positive gon' come from they mouth
Make me wanna put my gun in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Everything a nigga do somethin' good
They be like a nigga ain’t no good
No I don’t care what them haters say
I don’t care what they say about me
Even though I wish a bitch, I wish a nigga would
Hey, uh
No I don’t care what them haters say
No I don’t care what them haters say
No I don’t care what them haters say
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Haters lopen altijd in hun mond
Zorg dat een nigga in hun mond wil rennen
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Niets positiefs komt uit hun mond
Zorg ervoor dat ik mijn pistool in hun mond wil stoppen
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Alles wat een nigga doet, doet iets goeds
Ze zijn alsof een nigga niet goed is
Nee, het kan me niet schelen wat die haters zeggen
Het kan me niet schelen wat ze over mij zeggen
Ook al wens ik een teef, ik zou willen dat een nigga dat zou doen
Uh, mijn baby-mama's zijn zo respectloos
Ik denk dat ze nog steeds boos op me zijn omdat ze nog steeds in het getto zijn
Onthoud dat je zegt, bitch go platina, man, ik heb een glimlach (Ha-ha)
Mensen kijken me grappig aan, je vertelt veel leugens
Je handnagels zijn niet leuk om met ons kind te doen
Daarom ben je boos en heb je die mensen in ons leven gezet
Shit, maar ik ben niet boos op je, helemaal niet
Ik vraag me alleen af of Keke weet waarom ik er niet bij betrokken ben
Papa houdt van je schat, je hoeft er niet aan te denken
Wanneer je me nodig hebt, hoef je er niet eens over na te denken
En als het op Parijs aankomt, moet ik erover nadenken
Ik hoop alleen dat je leert van je fouten, ik hoop dat je erover nadenkt
Ik weet dat je mama zo moet doen
Als het Whitney was van de sprong, zou het niet zo zijn gebeurd
Ze zeggen dat ik een nietsnut ben, dat is wat ze gaan zeggen
Fuck a baby mama, mijn kinderen hebben me nodig, ik ben onderweg
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Haters lopen altijd in hun mond
Zorg dat een nigga in hun mond wil rennen
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Niets positiefs komt uit hun mond
Zorg ervoor dat ik mijn pistool in hun mond wil stoppen
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Alles wat een nigga doet, doet iets goeds
Ze zijn alsof een nigga niet goed is
Nee, het kan me niet schelen wat die haters zeggen
Het kan me niet schelen wat ze over mij zeggen
Ook al wens ik een teef, ik zou willen dat een nigga dat zou doen
Lil Calvin had de enige moeten zijn die een ketting kreeg (One deep)
Die andere vinden waren niet bij mij, ze waren bij de roem (One deep)
Je kent me, ik laat altijd liefde zien, dus ik ben degene die de schuld krijgt
Behandelde ze als broers, ook al kreeg ik niet hetzelfde (Fuck it)
Toen iedereen brak, luisteren ze naar wat je te zeggen hebt
En je gaat ze zien direct nadat ze zeggen dat ze onderweg zijn
Maar als ze ballen, gaan ze net doen alsof ze je niet kennen (Wat)
Heb het gevoel dat ze geen mensen zijn, ze staan op het punt je te laten zien (Oh we actin'
anders, anders)
En dan vragen ze zich af waarom ik nu zo egoïstisch ben
Want ik heb niggas auto's gekocht om ze te helpen (daar gaat hij)
En je weet dat ze gaan zeggen dat ik ze nooit heb geholpen (zeg wat?)
Want het enige waar ze een fuck om geven is wie ze nu gaat helpen
Deze nigga gaat heen en weer tussen de tweelingtorens
Dat ben ik en Trae Tha Waarheid, deze nigga Afgunst wordt de onze (Ha-ha)
Ik drop een album, hij op mijn lul (op mijn lul)
Deze nigga Trae drop een album, ik ben wie hij niet fuck wit' (Don't fuck wit')
Dit zijn de vruchten van mijn arbeid, je gaat shit niet aanraken (Gon touch shit)
En wat ik verdien, beloof ik, niemand gaat neuken (Ah, jij verdomde teef)
Je klinkt als een hater voor mij alsof ik je niet heb opgevoed
Fuck it, zolang ik maar betaald word
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Haters lopen altijd in hun mond
Zorg dat een nigga in hun mond wil rennen
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Niets positiefs komt uit hun mond
Zorg ervoor dat ik mijn pistool in hun mond wil stoppen
Nu kan het me niet schelen wat die haters zeggen
Alles wat een nigga doet, doet iets goeds
Ze zijn alsof een nigga niet goed is
Nee, het kan me niet schelen wat die haters zeggen
Het kan me niet schelen wat ze over mij zeggen
Ook al wens ik een teef, ik zou willen dat een nigga dat zou doen
Hé, uh
Nee, het kan me niet schelen wat die haters zeggen
Nee, het kan me niet schelen wat die haters zeggen
Nee, het kan me niet schelen wat die haters zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt