Hieronder staat de songtekst van het nummer Haters Song (Let It Go) (feat. Slimm Chance & Trey D) , artiest - Z-Ro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Z-Ro
So much struggle and pain, I’m stuck in the game
Can somebody, help me please
I’m so sick of motherfuckers, steady capping up in my face
Cause they got, a little cheese
I’ma be on my way, to pay one of these days
Ready to bust, one of these A to the K’s
Can’t even count, how many blunts I blaze
Wetter than Surfside, riding on a wave
Can’t nobody talk about pain like me, and that’s about a god damn shame
Nigga been pen pimpin ever since '91, and I’m still in pursuit of my change
I done been through a group, and a solo tape
Trying to stay out the kitchen, and cook no mo' cakes
Can’t sell you no crack, but I’ll sell you a track
And then a nigga, headed to another photo tape
Trying to walk, on the straight and narrow
But the straight and narrow, just to gets so thin
Gotta fall off sometimes, but he know I’m trying
Not trying to sin, trying to earn the dividends
Wonder why a nigga like me, bleed the fair
Ever heard about rent, gotta pay that there
Everybody everywhere I go, need somewhere
So we living our life, like we don’t care
When I’m posted up, I sting like a wasp
Z-Ro paid the cost, to be the boss
Me and my niggas, use to be thicker than sauce
Now, they don’t even come to the house
I’m drowning in pain feeling the pain, and I really do miss my kin
But a motherfucker like me, gotta feed my family
One deep, I bring the bread in
I think you better let it go, just to let you know haters
We been down too long, y’all can’t hold us down no mo'
This Ms. Slim Chance, I’m go off in the crowd and I make 'em dance
Everytime I grab the mic, and take the stand
How many mics I gotta break, till I make some grands
They say I’m ready, cause I wreck the flow
Say they got pathetic, won’t let it go
All about the money, gotta get it and go
And if you ain’t spending money, then you out the do'
No time for the games, try stay on my toes
So if you asking that bullshit, better let it go
Trying to get me a mill ticket, fuck getting sold
Spitting the flow hitting the optimo, and I think you better let it go
You better let it go, before you get rushed in the game
Why everybody, wanna be yelling my name
Don’t they know my stress, will make a nigga do thangs
All the time, cause I be living thoed in the game
24/7, I be wrecking the microphone
And leaving everybody stuck, cause I’m wrecking on every song
And tell them hating ass cats, who wanna hate me
I’m fin to bust on sight, when cocked with a beam
It’s a dirty game, but I gotta mash for mine
Ain’t no more waiting, I’m fin to take what’s mine
I’m a Guerilla Maab nigga, in the midst of plex
Knocking niggas on rest, to collect my checks
Now what a wonderful world, we living in
The way of life, got a nigga living in sin
All that I wanted, was to make dividends
Maybe get my T. a new house, with a Benz to get in
And my kin folks, a platinum plaque
We done dominated rap, and y’all know that
And if you didn’t know that, you better let it go
We been down too long, and I’m letting y’all know
You growing balls, steady trying to stand tall
Never do nothing, but crawl
Better get up off your knees, and develop some N-U-T's
Wannabe’s, and the wanna-be-me's
I really been stilling, my status
There’s never ever, gonna be another me
Gonna take, too much practice
I got too many motherfucking songs, up under the mattress
Situation at hand, these motherfuckers
Wanna talk down on me, cause I shine
Even though I went a long way, I gotta keep on going
So I read the root, when I grind
Sure is funny to me, when a nigga give me my card
Another one’s, talking down
Thinking they deserve the credit, they big headed like Frankenstein
But sound like, Z-Ro when they rhyme
One deep individual, up under God
Keep faith, in you Jesus Lord
But I really wanna know, will it ever get around to the good part
I’m so sick of the struggling, I wanna be bubbling
But they setting up, road blocks
Automatic mouth piece, fully loaded and cocked
And all enemies, must be dropped
Fuck it I said it first, and I’mma say it again
I’m in it to win, I’m never gon rest
My 16's be like a quest, better sit back and prepare for my address
Collaborated, by the Southside V-E-T
Singing off always, R-I-D-G
E-M-O-N-T, and a nigga gon stay one deep
Zoveel strijd en pijn, ik zit vast in het spel
Kan iemand me alsjeblieft helpen
Ik ben zo ziek van klootzakken, gestage capping in mijn gezicht
Want ze kregen, een beetje kaas
Ik ben onderweg om een dezer dagen te betalen
Klaar om kapot te gaan, een van deze A tot de K's
Kan niet eens tellen, hoeveel blunts ik blaze
Natter dan Surfside, rijdend op een golf
Kan niemand zoals ik over pijn praten, en dat is een verdomde schande?
Nigga is pen-pimpin sinds '91, en ik ben nog steeds bezig met het nastreven van mijn verandering
Ik heb een groep doorlopen en een solo-tape
Proberen uit de keuken te blijven en no-mo-cakes te bakken
Ik kan je geen barst verkopen, maar ik zal je een nummer verkopen
En dan een nigga, op weg naar een andere fotoband
Proberen te lopen, op het rechte en smalle pad
Maar het rechte en smalle, gewoon om zo dun te worden
Moet er soms af vallen, maar hij weet dat ik het probeer
Niet proberen te zondigen, proberen de dividenden te verdienen
Vraag me af waarom een nigga zoals ik, de kermis bloeden
Ooit gehoord van huur, moet dat daar betalen
Iedereen, waar ik ook ga, heb ergens nodig
Dus we leven ons leven, alsof het ons niets kan schelen
Als ik gepost ben, prik ik als een wesp
Z-Ro betaalde de kosten, om de baas te zijn
Ik en mijn niggas waren vroeger dikker dan saus
Nu komen ze niet eens naar het huis
Ik verdrink van de pijn terwijl ik de pijn voel, en ik mis mijn familie echt
Maar een klootzak zoals ik, moet mijn gezin voeden
Eén keer diep, ik breng het brood naar binnen
Ik denk dat je het beter kunt laten gaan, gewoon om je haters te laten weten
We zijn te lang beneden geweest, jullie kunnen ons niet tegenhouden no mo'
Deze mevrouw Slim Chance, ik ga in de menigte en ik laat ze dansen
Elke keer als ik de microfoon pak en opsta
Hoeveel microfoons ik moet breken, totdat ik wat grands verdien?
Ze zeggen dat ik er klaar voor ben, want ik verpest de stroom
Zeggen dat ze zielig werden, het niet laten gaan
Alles draait om het geld, ik moet het pakken en gaan
En als je geen geld uitgeeft, dan doe je het niet'
Geen tijd voor de games, probeer op mijn hoede te blijven
Dus als je die onzin vraagt, kun je het beter laten gaan
Ik probeer een molenkaartje voor me te krijgen, verdomme verkocht worden
De stroom uitspugen en de optimo raken, en ik denk dat je het beter kunt laten gaan
Je kunt het beter laten gaan, voordat je in de game wordt gehaast
Waarom wil iedereen mijn naam schreeuwen
Kennen ze mijn stress niet, zal een nigga doen thangs
De hele tijd, want ik leef in het spel
24/7, ik sloop de microfoon
En iedereen vast laten zitten, want ik verpest elk nummer
En vertel ze dat ze ezelkatten haten, die mij willen haten
Ik ben fin te buste op het zicht, wanneer gespannen met een balk
Het is een vies spel, maar ik moet stampen voor het mijne
Ik hoef niet meer te wachten, ik kan nemen wat van mij is
Ik ben een Guerilla Maab nigga, in het midden van plex
Niggas kloppen op rust, om mijn cheques te verzamelen
Wat een wondere wereld leven we in
De manier van leven, heb een nigga die in zonde leeft
Het enige wat ik wilde, was dividenden maken
Misschien mijn T. een nieuw huis geven, met een Benz om in te stappen
En mijn verwanten, een platina plaquette
We hebben gedomineerde rap gedaan, en dat weten jullie allemaal
En als je dat niet wist, kun je het maar beter laten gaan
We zijn te lang down geweest, en ik laat het jullie allemaal weten
Jullie groeiende ballen, gestaag proberen om rechtop te staan
Nooit iets doen, maar kruipen
Je kunt beter op je knieën gaan en wat N-U-T's ontwikkelen
Wannabe's, en de wanna-be-me's
Ik was echt stil, mijn status
Er zal nooit een andere ik zijn
Gaat duren, te veel oefening
Ik heb te veel motherfucking liedjes, onder de matras
Situatie bij de hand, deze klootzakken
Wil je op me neerpraten, want ik schijn
Ook al heb ik een lange weg afgelegd, ik moet door blijven gaan
Dus ik lees de wortel, als ik maal
Zeker is grappig voor mij, wanneer een nigga mij mijn kaart geeft
Een andere, naar beneden praten
Ze denken dat ze de eer verdienen, ze zijn zo groot als Frankenstein
Maar klinkt als Z-Ro als ze rijmen
Eén diep individu, onder God
Houd geloof, in U Jezus Heer
Maar ik wil echt weten, zal het ooit het goede deel bereiken?
Ik ben zo ziek van het worstelen, ik wil borrelen
Maar ze zetten zich op, wegversperringen
Automatisch mondstuk, volledig geladen en gespannen
En alle vijanden moeten worden gedropt
Fuck it, ik zei het eerst, en ik zeg het nog een keer
Ik doe mee om te winnen, ik ga nooit rusten
Mijn 16's zijn als een zoektocht, leun maar achterover en bereid je voor op mijn adres
Samengewerkt door de Southside V-E-T
Altijd zingen, R-I-D-G
E-M-O-N-T, en een nigga gon blijven één diep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt