Hieronder staat de songtekst van het nummer Battlefield , artiest - Z-Ro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Z-Ro
I pledge allegiance to the soldiers, the ones who had to leave they family
Overseas facing death everyday, missing they family
Knowing that everybody that’s going, ain’t coming back
My roll dog, took his last stand in Iraq
Watching his mama collapse, cause she can’t take the news
And it’s sad to say, but a lot of mothers gon walk in Mrs. Johnson’s shoes
So my condolences, goes out to the grieving
Lord give me the strength, so I can make it through this evening
What is this world coming to, locking up brothers is a sport
Beat us till we bleed because we breathe, still we lose in court
Mad at me because I’m black, take it up with my maker
You can’t question creativity of the life, giver and taker
I guess, you gon have to deal with me
Why you wondering if I wanna rob you, why not find a way to come and chill with
me
I ain’t nothing but people, I’m just like you
Nothing greater or nothing less, I’m just like you
We are one, shoulder to shoulder
We stand, no promises
No demands, all of us know it
Life is a battlefield
We’re losing our souls, temptation takes hold
Why do we live, life this way
We must take control, of our mind and our souls
Before the death, over face
Cause if we just surrender, and trust in our faith
We’ll all come together, the world will be safe
I’m on a mission, to heal my people
Republicans ain’t even trying to feel my people, we starving for real
Little babies dying of thirst, plus they starving for meals
The main reason, why these teenagers be robbing they peers
America, look at what it’s come to
Sunday morning ain’t no youngsters in the church house, we running the streets
acting a fool
Need to get some Jesus, in our life
That’s the main reason, why we be dealing with so much shife
Straight up kicking it with the devil, and we don’t even know it
Crooked cops hate our guts, and everytime they get a chance they gon show it
My life is a battlefield, cause I strive to survive
Daily busting, trying to lay me in my grave before my time
I can take it, cause I dish it out
I love my people but I’m paranoid, walk up on me my pistol I’ma whip it out
Can’t trust nobody, from my friends to my kins
If I can get up and go get mine, you can get up and get your ends
It ain’t hard, just man plot and strategize
If you focused on your goal, you just might reach it 'fore you die
So I’m focusing just like you, cause I’m just like you
Nothing greater or nothing less, I’m just like you
Ik zweer trouw aan de soldaten, degenen die hun familie moesten verlaten
Overzees geconfronteerd met de dood elke dag, missen hun familie
Wetende dat iedereen die gaat, niet meer terugkomt
Mijn rolhond, nam zijn laatste standpunt in in Irak
Zijn moeder zien instorten, omdat ze het nieuws niet aankan
En het is triest om te zeggen, maar veel moeders zullen in de schoenen van mevrouw Johnson lopen
Dus mijn condoleances gaan uit naar de rouwenden
Heer, geef me de kracht, zodat ik deze avond door kan komen
Waar komt deze wereld naar toe, broers opsluiten is een sport
Versla ons tot bloedens toe omdat we ademen, toch verliezen we in de rechtbank
Boos op me omdat ik zwart ben, neem het op met mijn maker
Je kunt de creativiteit van het leven, gever en nemer niet in twijfel trekken
Ik denk dat je met mij te maken krijgt
Waarom vraag je je af of ik je wil beroven, waarom zoek je geen manier om te komen chillen met?
mij
Ik ben niets anders dan mensen, ik ben net als jij
Niets groters of niets minder, ik ben net als jij
We zijn één, schouder aan schouder
We staan, geen beloftes
Geen eisen, we weten het allemaal
Het leven is een slagveld
We verliezen onze ziel, de verleiding houdt stand
Waarom leven we, leven op deze manier?
We moeten de controle over onze geest en onze ziel overnemen
Voor de dood, over het gezicht
Want als we ons gewoon overgeven en op ons geloof vertrouwen
We komen allemaal samen, de wereld zal veilig zijn
Ik ben op een missie, om mijn mensen te genezen
Republikeinen proberen mijn volk niet eens te voelen, we verhongeren echt
Kleine baby's sterven van de dorst, en ze hongeren naar maaltijden
De belangrijkste reden waarom deze tieners hun leeftijdsgenoten beroven
Amerika, kijk eens wat het is geworden
Zondagochtend zijn er geen jongeren in het kerkgebouw, we rennen door de straten
een dwaas doen
We moeten wat Jezus in ons leven krijgen
Dat is de belangrijkste reden waarom we met zoveel verschuivingen te maken hebben
Rechtdoor met de duivel, en we weten het niet eens
Boze agenten haten ons lef, en elke keer als ze de kans krijgen zullen ze het laten zien
Mijn leven is een slagveld, want ik streef ernaar om te overleven
Dagelijkse busting, proberend me voor mijn tijd in mijn graf te leggen
Ik kan het aan, want ik schotel het uit
Ik hou van mijn mensen, maar ik ben paranoïde, loop op me af, mijn pistool, ik sla het eruit
Kan niemand vertrouwen, van mijn vrienden tot mijn verwanten
Als ik kan opstaan en de mijne kan gaan halen, kunt u opstaan en uw eindjes krijgen
Het is niet moeilijk, gewoon man plot en strategie
Als je je op je doel hebt gefocust, kun je het misschien bereiken voordat je sterft
Dus ik concentreer me net als jij, want ik ben net als jij
Niets groters of niets minder, ik ben net als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt