Hieronder staat de songtekst van het nummer Dolla Store , artiest - Yvie Oddly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yvie Oddly
Just got paid, so it’s time to get it in
I grab my piggy bank and call a couple friends
The dollar store’s the only place I find my zen
Cause flashin' ain’t worth cashin' more than ninety-nine cents
They got candy and ice cream
Nice interior lighting
They’ve got drapes
And they’ve got tape to tuck my dick for your liking
I grab crafty shit, kiddie toys and coloring books
To help me find my inspiration for these dollar store looks
Snatch your dude in aisle two
I’m a dollar store crook (Stole)
Keep 'em whippin' all them deals up
Like a dollar store cook
I found some knock-off
Yes, and guess how many dollars it took
When I can still stock up on cat food
At the dolla, dolla, dolla store, shook
Just spent a bill at the dolla sto' (Got it)
Give me a mill and I’ll buy them all
Love cheap thrills, see her poppin' off
Lip gloss for the low, low, mo, mo
Just spent a bill at the dolla sto' (Spent it)
Give me a mill and I’ll buy them all (Got it all)
Love cheap thrills, see her poppin' off
Lip gloss for the low, low, mo, mo
Walkin' a haze (Haze, haze, haze)
Grin on my face
Huntin' for munchies, I’ve been lit up for days (So hungry)
I’m on a mission, for Barbecue Lays (Where they at?)
But these bargain bins, they be crackin' my face
Cute makeup case, tubes of toothpaste (Wow)
All just a buck, so I bundle with haste (Get 'em all)
Strut by the counter, and the cashier like «Hey» (Hey, girl)
So, I get some glitter and I give her a wave (Bye, bitch)
Just spent a bill at the dolla sto' (Dolla sto')
Give me a mill and I’ll buy them all (Buy them all)
Love cheap thrills, see her poppin' off (Pop, pop, pop)
Lip gloss for the low, low, mo, mo (She glossy)
Just spent a bill at the dolla sto'
Give me a mill and I’ll buy them all (Got it)
Love cheap thrills, see her poppin' off
Lip gloss for the low, low, mo, mo
Just spent a bill at the dolla sto'
Give me a mill and I’ll buy them all
Love cheap thrills, see her poppin' off
Lip gloss for the low, low, mo, mo
Just spent a bill at the dolla sto' (I spent it)
Give me a mill and I’ll buy them all (I lent it)
Love cheap thrills, see her poppin' off
Lip gloss for the low, low, mo, mo
Shit, I think I forgot the chips
But I got you some mascara and cat litter
Also that Prep-H
And your nephew’s birthday is next week, right
We’ve got balloons
They’ve got tape…
Ik ben net betaald, dus het is tijd om het binnen te halen
Ik pak mijn spaarvarken en bel een paar vrienden
De dollarwinkel is de enige plek waar ik mijn zen vind
Omdat flitsen niet meer waard is dan negenennegentig cent
Ze kregen snoep en ijs
Mooie binnenverlichting
Ze hebben gordijnen
En ze hebben tape om mijn lul naar wens in te stoppen
Ik pak sluwe shit, kinderspeelgoed en kleurboeken
Om me te helpen mijn inspiratie te vinden voor deze dollarwinkel-looks
Grijp je kerel in gangpad twee
Ik ben een boef in een dollarwinkel (gestolen)
Laat ze alle deals up-to-date houden
Zoals een kok in een dollarwinkel
Ik heb wat namaak gevonden
Ja, en raad eens hoeveel dollars het kostte
Wanneer ik nog kattenvoer kan inslaan
Bij de dolla, dolla, dolla winkel, schudde
Heb net een rekening uitgegeven bij de dolla sto' (Begrepen)
Geef me een molen en ik koop ze allemaal
Houd van goedkope spanning, zie haar eruit knallen
Lipgloss voor de low, low, mo, mo
Heb net een rekening uitgegeven bij de dolla sto' (uitgegeven)
Geef me een molen en ik koop ze allemaal
Houd van goedkope spanning, zie haar eruit knallen
Lipgloss voor de low, low, mo, mo
Walkin' een waas (waas, waas, waas)
Grijns op mijn gezicht
Op jacht naar munchies, ik ben al dagen verlicht (zo hongerig)
Ik ben op een missie, voor Barbecue Lays (Waar zijn ze?)
Maar deze koopjesbakken, ze maken mijn gezicht kapot
Schattig make-updoosje, tubes tandpasta (wauw)
Allemaal maar een dollar, dus ik bundel met haast
Loop langs de toonbank en de kassier zoals "Hey" (Hey, meid)
Dus ik krijg wat glitter en ik zwaai naar haar
Heb net een rekening uitgegeven bij de dolla sto' (Dolla sto')
Geef me een molen en ik koop ze allemaal (Koop ze allemaal)
Hou van goedkope spanning, zie haar knallen (Pop, pop, pop)
Lipgloss voor de lage, lage, mo, mo (ze glanzend)
Heb net een rekening uitgegeven bij de dolla sto'
Geef me een molen en ik koop ze allemaal
Houd van goedkope spanning, zie haar eruit knallen
Lipgloss voor de low, low, mo, mo
Heb net een rekening uitgegeven bij de dolla sto'
Geef me een molen en ik koop ze allemaal
Houd van goedkope spanning, zie haar eruit knallen
Lipgloss voor de low, low, mo, mo
Ik heb net een rekening uitgegeven bij de dolla sto' (ik heb het uitgegeven)
Geef me een molen en ik koop ze allemaal (ik heb het geleend)
Houd van goedkope spanning, zie haar eruit knallen
Lipgloss voor de low, low, mo, mo
Shit, ik denk dat ik de chips ben vergeten
Maar ik heb wat mascara en kattenbakvulling voor je
Ook dat Prep-H
En de verjaardag van je neefje is volgende week, toch?
We hebben ballonnen
Ze hebben tape...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt