The Tide - Yvette Young

I’ll find a way to keep you

I couldn’t live with the fear that

I fear that I’ll find you

At the bottom of the sea

And I’ll find you

At the bottom

Bottom of it

Salt settles in your wounds

With every violent spin

The ocean calls your name

And reaches with her arms

Her cursed lullaby

Will drown you in your sleep

Open your tired eyes

Drift softly on her waves

Do you remember what home feels like?

Can you assemble the pieces

Of our lives?

You sail a jealous sea

She brings you far from me

Wind whispers in your ear

And tells you you’re alone

My dear, hold onto hope

And every piece of joy

Remember dignity

And don’t give into fear

And every night was spent

Contemplating all the words you say

To me

I’ll let them go

I’ll let you go

Ik zal een manier vinden om je te houden

Ik kon niet leven met de angst dat

Ik vrees dat ik je zal vinden

Op de bodem van de zee

En ik zal je vinden

Aan de onderkant

Onderkant ervan

Zout nestelt zich in je wonden

Met elke gewelddadige draai

De oceaan roept je naam

En reikt met haar armen

Haar vervloekte slaapliedje

Zal je verdrinken in je slaap

Open je vermoeide ogen

Drijf zachtjes op haar golven

Weet je nog hoe thuis voelt?

Kun jij de stukken in elkaar zetten?

Van onze levens?

Je bevaart een jaloerse zee

Ze brengt je ver van mij

De wind fluistert in je oor

En je vertelt dat je alleen bent

Lieverd, houd hoop

En elk stukje vreugde

Onthoud waardigheid

En geef niet toe aan angst

En elke nacht werd doorgebracht

Nadenken over alle woorden die je zegt

Naar mij

Ik laat ze gaan

Ik laat je los