Mermaid - Yvette Young

The last time I felt love, the sun was a halo around your head.

I saw clouds, I heard waves.

When you looked me in the eyes, you promised me that we were free.

I was a mess, I stayed calm.

Choking, I’m choking.

Choking, I’m choking.

I come to the sea to think.

I come to the sea to breathe.

I come to the sea to think.

I come to the sea to breathe.

I come to the sea to think.

I come to the sea to breathe.

I come to the sea to think.

I come to the sea to breathe.

When I come home to his hands round my neck, I’m a whore.

I’m a liar.

I’m you, I’m nothing.

I’m you, I’m nothing.

I sink into the floor of my room, bloodied bruised and far away from you.

But I’m still happy, I’m still dreaming of the sea.

De laatste keer dat ik liefde voelde, was de zon een stralenkrans om je hoofd.

Ik zag wolken, ik hoorde golven.

Toen je me in de ogen keek, beloofde je me dat we vrij waren.

Ik was een puinhoop, ik bleef kalm.

Ik stik, ik stik.

Ik stik, ik stik.

Ik kom naar de zee om na te denken.

Ik kom naar de zee om te ademen.

Ik kom naar de zee om na te denken.

Ik kom naar de zee om te ademen.

Ik kom naar de zee om na te denken.

Ik kom naar de zee om te ademen.

Ik kom naar de zee om na te denken.

Ik kom naar de zee om te ademen.

Als ik thuiskom bij zijn handen om mijn nek, ben ik een hoer.

Ik ben een leugenaar.

Ik ben jou, ik ben niets.

Ik ben jou, ik ben niets.

Ik zak weg in de vloer van mijn kamer, bebloed, gekneusd en ver weg van jou.

Maar ik ben nog steeds blij, ik droom nog steeds van de zee.