Fire -

Oh yeah! 1 2 3 4! Yeah!

思い切りエンジン吹かして

いつもの夜の街の中飛ばし続けて行くのさ

可愛い彼女達が街灯の下で たむろして

俺たちを 熱い瞳で見つめるのさ

クラッシュしちまうまで走り続けていようぜ今夜は

ビールにウイスキーバーボン ウオッカを

しこたま買い込んで シートに放り込んで

俺達は この街中(まちじゅう)で一番今夜も$

ワイルドなやつらになってやるのさ

そして ちょっとだけクレイジーに

わずかな夜をすり抜けて行くのさ

Woo…夜空の流星(りゅうせい)より早く

Woo…滅びて行きそうな愛が

この胸に 熱く燃え出しそうな Fire

体制に逆らいながら振りかざす

俺が手に持っているのはサーベル

脅え震えている人々の凍えた体を包んであげよう 優しく

俺は星空を見つめながら明日の正義を待っている

女達は 安らかな瞳に映る 汚れたものを打ち砕く

子供達は 清らかな愛に包まれ明日を夢見る

男達は 鎧に身をかためながら次に訪れる平和を待っている

Woo… 矛盾するこの世界で

Woo…一番大切なものがある

この 燃え尽きることのない愛は Fire

素直な気持ちでさえも語り尽くせぬこの世界

何が人の心を支配してるの訳もないのに$

こぼれ落ちる涙を拭おう

抱きしめておくれ

おかしな奴だとマトモな振りした奴らに$

笑われ続けていてもいいのさ

何がこの世で一番大切なのかを知っているのはこの俺の方だぜ

だって 自然の醜さを知りながら 心をこめて歌っているんだぜ

Woo…悲しみに溢れる世界で

Woo…孤独に打ちのめされても

熱い気持ちを燃やし続けようぜ Fire

Fire… Fire woo…

Oh ja! 1 2 3 4! Ja!

Blaas de motor met alle macht

Ik blijf 's nachts door de stad vliegen

Leuke meiden hangen rond onder de straatlantaarn

Staar ons met hete ogen aan

Laten we doorgaan totdat het vanavond crasht

Whisky bourbon wodka voor bier

Koop het en gooi het in de stoel

We zijn de meeste $ in deze stad vanavond

Ik word een wilde vent

En een beetje gek

Ik ga door een paar nachten

Woo ... sneller dan de meteoor in de nachtelijke hemel

Woo ... liefde die lijkt te vergaan

Vuur dat heet lijkt te branden in deze kist

Schud terwijl je tegen het systeem ingaat

Wat ik in mijn hand heb is een sabel

Wikkel de bevroren lichamen van degenen die dreigen en trillen zachtjes

Ik wacht op de gerechtigheid van morgen terwijl ik naar de sterrenhemel staar

De vrouwen verbrijzelen de vuile dingen weerspiegeld in hun vredige ogen

Kinderen dromen van morgen omringd door pure liefde

Mannen wachten op de volgende vrede terwijl ze een harnas dragen

Woo ... In deze tegenstrijdige wereld

Woo ... er is het belangrijkste

Deze onverbrande liefde is Vuur

Deze wereld waar zelfs eerlijke gevoelens niet verteld kunnen worden

Er is geen reden waarom het de harten van mensen beheerst, maar $

Veeg de gemorste tranen

Houd me vast

$ Aan degenen die deden alsof ze vreemd waren

Je kunt blijven lachen

Ik ben degene die weet wat het belangrijkste is in de wereld

Omdat ik van ganser harte zing, de lelijkheid van de natuur kennende

Woehoe... een wereld vol verdriet

Woo ... zelfs als je overweldigd wordt door eenzaamheid

Laten we onze hete gevoelens Vuur blijven branden

Vuur... Vuur woo...